Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
età pensjonabbli flessibbli
joustava eläkeikä
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
viii. disposizzjonijiet flessibbli
sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
liġi flessibbli (soft law)
ei-sitova säädös
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
22 li nkunu flessibbli.
22 meidän tulee olla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
twettiq koerenti u flessibbli
yhtenäinen ja joustava toteutus
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
5. implimentazzjoni koerenti u flessibbli
5. yhtenÄinen ja joustava toteutus
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gĦajnuna flessibbli iŻda kkontrollata millistat
joustavaa mutta valvottua valtiontukea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ċertament, din issaħħa għandha tkun saħħa flessibbli.
vahvan on luonnollisesti oltava myös joustava.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan huwa metodu flessibbli u deċentralizzat, li jinvolvi:
tämä on joustava ja hajautettu menetelmä, johon liittyy seuraavia toimenpiteitä:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa joffri servizzi b’xejn, effikaċi u flessibbli.
hän palvelee maksuttomasti, nopeasti ja joustavasti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa wkoll aktar flessibbli, biproċeduri ħafna aktar issimplifikati.
se on myös joustavampi ja siihen liittyvät menettelyt ovat selkeämpiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. dispożizzjonijiet ġodda u aktar flessibbli dwar it-tilqim.
3. uudet, joustavammat rokotuksia koskevat säännökset.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
l- iskeda tad- dożaġġ tista ’ tkun aktar flessibbli.
rokotusohjelma voi olla joustavampi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
din il-lista hija biss indikattiva u l-ħtiġijiet huma flessibbli.
tämä luettelo ei ole kattava, sillä vaatimukset ovat joustavia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kien jeħtieġ ħaddiemab’ħafna kapaċitajiet, flessibbli u effiċjenti ferm.
tämä edellytti monitaitoisia, joustavia jaerittäin tehokkaita työntekijöitä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: