Je was op zoek naar: iddecidiet (Maltees - Fins)

iddecidiet kif gej:
on pÄÄttÄnyt seuraavaa:

iddecidiet dan li Ġej:
on pÄÄttÄnyt seuraavaa:

iddecidiet dan li gej:artikolu 1
on tehnyt tÄmÄn pÄÄtÖksen:

(7) il-kunsill tas-sigurtà tan-nazzjonijiet uniti adotta riżoluzzjoni 1404 (2002), estenda il-mandat tal-monitur tal-mekkanizmu fuq is-sanzjonijiet kontra l-unita għal perjodu ieħor ta'sitt xhur, li jispiċċa fid-19 ta'ottubru 2002, u riżoluzzjoni 1412 (2002) tas-16 ta'mejju 2002 billi, reġgħet affermat ir-rizoluzzjonijiet 696 (1991), 864 (1993) u r-riżoluzzjonijiet kollha sussegwenti, u partikolarment riżoluzzjoni 1127 (1997), u reġgħat fakkret id-dikjarazzjoni tal-presidient tagħha tat-28 ta'marzu 2002 liema, partikolarment, esprimiet irrieda li tikkunsidra eżenzjonijiet xierqa u specifici mill, u emendamenti għal, mizuri imposti minn paragrafu 4 (a) tar-riżoluzzjoni 1127 (1997), iddecidiet li l-mizuri imposti mill paragrafi 4(a) u (b) ta'dik ir-riżoluzzjoni, li jiġu sospizi għal perjodu ta'90 gurnata.
(7) yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on antanut päätöslauselman 1404 (2002), jolla jatketaan unitaa koskevien pakotteiden valvontajärjestelmän toimeksiantoa kuudella kuukaudella 19 päivään lokakuuta 2002, ja 16 päivänä toukokuuta 2002 päätöslauselman 1412 (2002), jossa vahvistetaan päätöslauselma 696 (1991), päätöslauselma 864 (1993) ja kaikki myöhemmät asiaankuuluvat päätöslauselmat, erityisesti päätöslauselma 1127 (1997), ja palautetaan mieleen turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 28 päivänä maaliskuuta 2002 antama lausunto, jossa erityisesti ilmaistiin turvallisuusneuvoston olevan valmis harkitsemaan päätöslauselman 1127 (1997) 4 kohdan a alakohdassa määrättyjä toimenpiteitä koskevia asianmukaisia ja erityisiä poikkeuksia ja tarkistuksia, ja se on päättänyt, että mainitun päätöslauselman 4 kohdan a ja b alakohdassa määrätyt toimenpiteet keskeytetään 90 päivän ajaksi.