Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rapport annwali dwar ilprevenzjoni ta' konflitti 354.
konfliktinestoa käsittelevä vuosiraportti 354.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ilprevenzjoni tat-terroriżmu u r-radikalizzazzjoni vjolenti (
1 heesta ”terrorismin ja väkivaltaisen radikalisoitumisen estäminen” (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl2007, ilprevenzjoni ta' konflitti kompliet tkun objettiv ewlieni ta' lue.
konfliktinesto kuului myös vuonna 2007 eu:n keskeisiin tavoitteisiin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għal ħafna snin lattenzjoni kienet mixħuta fuq ilprevenzjoni tad-diskriminazzjoni minħabba n-nazzjonalità u sess.
useiden vuosien ajan painopiste oli kansallisuuteen ja sukupuoleen perustuvan syrjinnän torjumisessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-azzjonijiet gћandhom jiffokaw fuq ilprevenzjoni, kif ukoll fuq miżuri li jnaqqsu l-gravità ta’ kwalunkwe mard jew korriment.
toimilla on pyrittävä sekä ehkäisemään että lieventämään vammoja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilprevenzjoni tal-konflitti u l-bini tal-paドi ng│ataw prijorità g│olja f'bosta strateポiji.
konfliktinestolle ja rauhanrakentamiselle on annettu keskeinen sija useissa strategioissa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emenda 1 l-artikolu 2( b) tal-abbozz tad-deċiżjoni tal-vatikan «( b) l-istat tal-belt tal-vatikan ser jintrabat li jadotta lmiżuri kollha meħtieġa, permezz ta » trasposizzjonijiet diretti jew, possibbilment, azzjonijiet ekwivalenti, għallapplikazzjoni tal-leġislazzjoni kollha rilevanti talkomunita » dwar il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus, ilprevenzjoni tal-frodi u tal-falsifikazzjoni tal-flus kontanti u ta » mezzi ta » pagament li mhumiex flus kontanti."
muutos 1 vatikaanivaltiota koskevan päätösehdotuksen 2 artiklan b kohta « b) vatikaanivaltion on, joko siirtämällä säädökset suoraan osaksi kansallista lainsäädäntöä tai vastaavin toimin, sitouduttava toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpi teet, joita asian kannalta merkityksellisen rahanpesun, petosten ja käteisrahan sekä muiden maksuvälineiden kuin käteisrahan väärentämisen torjuntaa koskevan lainsäädännön soveltaminen edellyttää."
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak