Je was op zoek naar: riallokazzjoni (Maltees - Fins)

riallokazzjoni
uudelleen kohdentaminen

riallokazzjoni ta' nefqiet
menojen uudelleen kohdentaminen

tag li tindika l-bidu ta’ dikjarazzjoni ta’ riallokazzjoni
merkintä, joka osoittaa siirtoilmoituksen alun

il-proċedura għar-riallokazzjoni ta’ fondi mhux użati;
menettelyä käyttämättömien varojen uudelleenjakamiseksi;

riallokazzjoni tal-kwoti nazzjonali u t-tnaqqis tal-kwoti
kansallisen kiintiön uudelleen jakaminen ja kiintiöiden alentaminen

(h) persuni magħżula għar-riallokazzjoni fl-istat membru.
h) jäsenvaltioon uudelleensijoitettaviksi valitut henkilöt.

15 relatati mal-ispejjeż soċjali (sensji, pensjonijiet, taħriġ, riallokazzjoni)
15 koskeesosiaalikustannuksia (työttömyys, eläkkeet, koulutus, uudelleensijoittaminen)

• ir-riallokazzjoni favur appoġġ speċifiku għas-setturi u z-zoni sensittivi.
• uudelleenkohdentaminen haavoittuvien alojen ja alueiden erityistuen hyväksi.

( iv) riallokazzjoni ta » kodiċijiet ta » iden ­ tifikazzjoni ta » l-mfi;
iv) rahalaitosten tunnistekoodien ottaminen uudelleen käyttöön;

ir-riallokazzjoni se tkun ippreġudikata skond is-segwenti kriterji, kif dettaljat fl-anness e:
uudelleen jakamisessa painotus tapahtuu liitteessä e esitettyjen seuraavien yksityiskohtaisten perusteiden mukaisesti:

dan l-għan huwa mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe riallokazzjoni possibbli ta' fondi disponibbli għal proġetti tal-enerġija.
tämä tavoite ei rajoita energiahankkeisiin saatavilla olevan rahoituksen mahdollista uudelleen kohdentamista.

il-kummissjoni tista’ tadotta atti ta’ implimentazzjoni rigward ir-riallokazzjoni tal-kwantitajiet mhux użati.
komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan säännökset käyttämättömien määrien jakamiseksi uudelleen.

l-adattabilità talħaddiema hija kruċjali għal riallokazzjoni effettiva tar-riżorsi bʼreazzjoni għall-bidliet fil-kondizzjonijiet ekonomiċi.
eu8-maista slovakiassa, sloveniassa, tšekissä ja unkarissa liikkuvuuson ollut vähäisempää kuin useimmissa vanhoissa jäsenvaltioissa.

u ( vi ) bidla ta » kodiċijiet ta » identifikazzjoni ta » l-mfi li tinvolvi r-riallokazzjoni .
kansalliset keskuspankit tuottavat päivitykset vertaamalla kahden peräkkäisen vuosineljänneksen lopun kansallisia sijoitusrahastoluettelojaan .

ir-riallokazzjoni għandha tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali li ġarrbu l-istati membri kkonċernati.
unionin rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava tuoreimpiin tietoihin kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista.

[4] fil-convention plus, il-kummissarju għoli tan-nazzjonijiet uniti għar-refuġjati għamel sejħa għal ftehim ġdid li jissupplimenta l-konvenzjoni tar-refuġjati u jgħin biex jipproteġi r-refuġjati u jintlaħqu soluzzjonijiet sostenibbli fir-reġjuni ta'oriġini. l-għan hu li jintużaw il-fehemiet u l-impennji ta'stati fi ftehim miltilaterali li jindirizzaw każijiet speċifiċi, inklużi pjanijiet ta'azzjoni globali. il-unhcr jipprevedi li dawn l-arranġamenti ġodda, fil-forma ta'“arranġamenti speċjali” multi-laterali jistgħu jikkonsistu fi pjanijiet ta'azzjoni komprensivi li jiżguraw rispons aktar effettiv u prevedibbli għal sitwazzjonijiet tar-refuġjati fuq skala kbira, li jinkludu aktar assistenza fl-iżvilupp immirata li tilħaq tqassim aktar ġust tal-piż u li jippromwovu l-indipendenza tar-refuġjati u ta'dawk li jirritornaw f’pajjiżi li jospitaw numru kbir ta'refġjati; impennji multilaterli għar-riallokazzjoni tar-refuġjati; u l-ftehim tar-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-pajjiżi ta'oriġini, ta'tranżitu u ta'destinazzjoni f’sitwazzjonijiet ta'ċaqliq sekondarju irregolari.
[4] convention plus -aloitteessa yk:n pakolaisasiain päävaltuutettu kehotti tekemään uusia sopimuksia, jotka täydentäisivät pakolaisten oikeusasemaa koskevaa yleissopimusta sekä auttaisivat suojelemaan pakolaisia ja saavuttamaan pysyviä ratkaisuja lähtöalueilla. tavoitteena on käyttää eri valtioiden sopimia järjestelyitä ja sitoumuksia erityistapauksia koskevissa monenvälisissä sopimuksissa, kokonaisvaltaiset toimintasuunnitelmat mukaan luettuina. unhcr:n ehdotuksen mukaan nämä monenvälisinä erityisjärjestelyinä toteutettavat uudet järjestelyt voisivat muodostua kokonaisvaltaisista toimintasuunnitelmista, joilla voitaisiin varmistaa tehokkaammat ja ennakoitavammat ratkaisut äkillisiin laajamittaisiin pakolaistilanteisiin. yksi mahdollinen ratkaisu on lisäkehitysapu, jonka tarkoituksena jakaa rasitus tasapuolisemmin eri maiden kesken ja parantaa suuria pakolaismääriä vastaanottaneissa maissa oleskelevien pakolaisten ja näihin maihin palaavien omatoimisuutta. muita mahdollisia ratkaisuja ovat pakolaisten uudelleensijoittamista koskevat monenväliset sitoumukset ja sopimukset, jotka koskevat lähtö-, kauttakulku-ja vastaanottajamaiden rooleja ja vastuualueita tilanteissa, joissa turvapaikanhakijat liikkuvat säännönvastaisesti maasta toiseen.