Je was op zoek naar: aċċeleratur (Maltees - Frans)

aċċeleratur
accelerateur de porteurs electrises

25 is-sistemi ta'l-aċċeleratur immodifikati
25 mécanismes d'accélération adaptés

l-aċċeleratur mbagħad għandu jiġi rilaxxat malajr kemm jista’ jkun.
l’accélérateur doit alors être relâché aussi vite que possible.

fuq il-linja aa' l-aċċeleratur għandu jkun magħfus għal kollox.
au niveau de la ligne aa', l’accélérateur doit être complètement enfoncé.

30 is-sistemi kkombinati tal-brejk u ta'l-aċċeleratur immodifikati
30 mécanismes de freinage et d'accélération combinés adaptés

perjodi ta’ veloċità kostanti huma miksuba billi titħalla l-posizzjoni ta’ l-aċċeleratur fissa.
pendant les périodes à vitesse constante, on maintient l'accélérateur dans une position fixe.

l-aċċeleratur għandu jinżamm magħfus sakemm il-parti ta’ wara tal-vettura tilħaq il-linja bb'.
l’accélérateur doit être maintenu dans cette position jusqu’à ce que l’arrière du véhicule franchisse la ligne bb’.

il-vettura imbagħad tinstaq mill-kamra tat-test b’użu minimu tal-pedala ta’ l-aċċeleratur.
le véhicule est alors emmené au moteur jusqu'à l'enceinte de mesure, en utilisant au minimum la pédale d'accélérateur.

aċċeleratur: tagħmir jew installazzjoni li fih partiċelli huma aċċelerati, b'radjazzjoni jonizzanti li toħroġ b'enerġija ta'aktar minn 1 mega-electron volt (mev).
accélérateur: appareillage ou installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (mev).