Je was op zoek naar: amministazzjonijiet (Maltees - Frans)

(i) korpi pubbliċi jew parastatali, awtoritajiet jew amministazzjonijiet lokali u konsorzji tagħhom;
i) les organismes publics ou parapublics, les administrations ou les collectivités locales et leurs regroupements;

skont id-direttiva tat-ttf, l-amministazzjonijiet tal-istati membri ser ikunu responsabbli għall-ġbir tat-ttf.
conformément à la directive ttf, ce sont finalement les administrations des États membres qui seront responsables de la perception de la ttf.

filwaqt li l-amministazzjonijiet involuti fl-iskambji ta'l-informazzjoni speċifiċi għas-settur tagħhom għandhom jaqblu fuq l-aspetti li jikkonċernawhom esklussivament, aspetti rikorrenti u kwistjonijiet dwar l-interoperabilità transkonfinali għandhom ikunu deċiżi fuq livell ta'ue. proċessi xierqa ta'koordinament ma'l-istati membri għandhom jitwaqqfu u jistgħu jeħtieġu l-għajnuna ta'entità ta'ġestjoni responsabbli. din il-ħidma tista'tkun iddelegata lil stat membru jew aktar, iżda tista'tkun immaniġġjata wkoll minn proċess istituzzjonalizzat fuq livell ewropew.
les administrations participant à des échanges d’informations spécifiques à leurs secteurs devraient être compétentes pour régler les questions qui les concernent exclusivement, mais il importe que les questions récurrentes et les problèmes d’interopérabilité transfrontalière soient réglés au niveau de l’ue. il conviendra de mettre en place des mécanismes de coordination appropriés avec les États membres et, éventuellement, de les renforcer par un organe de gestion responsable. cette tâche pourrait être déléguée à un ou plusieurs États membres, mais pourrait également être assumée dans le cadre d'un processus institutionnalisé au niveau européen.