Je was op zoek naar: antiċipata (Maltees - Frans)

esportazzjoni antiċipata
exportation anticipée

għajnuna antiċipata.
regrouper et avancer l’aide.

klawżola ta’ ammortizzazzjoni antiċipata
clause de remboursement anticipé

kumpens ekwivalenti u esportazzjoni antiċipata
compensation à l'équivalent et exportation anticipée

(r) pensjoni tax-xjuħija antiċipata
(r) pension vieillesse anticipée,

approvazzjoni antiċipata ta' operazzjonijiet ta' dħul
visa préalable sur les opérations de recettes

approvazzjoni antiċipata ta' operazzjonijiet ta' nefqa
visa préalable sur les opérations de dépenses

il-kooperazzjoni mal-ktr għandha tiġi antiċipata.
une coopération avec le cdr est à envisager.

esportazzjoni antiċipata taħt is-sistema ta'sospensjoni
exportation anticipée dans le cadre du système de la suspension

pensjoni antiċipata temporanjament imnaqqsa (ara hawn fuq).
les allocations funéraires obligatoires octroyées par le régime public d'aide sociale à tous les survivants sont déduites de ce montant;

kwantità annwali antiċipata ta' materjali ta' pajjiżi terzi
volume annuel escompté des matières utilisées originaires de pays tiers

(iii) tiġi antiċipata kwalunkwe regolamentazzjoni u standards meħtieġa; u
iii) d'anticiper l'adoption des réglementations et normes éventuellement nécessaires; et

għandha tiġi antiċipata l-kooperazzjoni mal-kumitat tar-reġjuni.
une coopération avec le comité des régions est à envisager.

frekwenza antiċipata f’melanoma pożittiva għall- mutazzjoni v600 (t)
fréquence estimée dans les mélanomes porteurs de mutations v600(t)

bosta stati membri ma jippermettux il-manifattura antiċipata ta’ għalf medikat.
plusieurs États membres n’autorisent pas la fabrication anticipée d’aliments médicamenteux.

mill-2009, il-kundizzjonjiet biex wieħed jibbenefika minn pensjoni antiċipata ser jiġu emendati.
• pour lesfamillesavecun seulenfant, 11 700 huf,

għandek tieħu miegħek biżżejjed prodott ta’ fattur viii għall-kura antiċipata meta tivvjaġġa.
vous devez emporter la quantité de facteur viii nécessaire pour votre traitement au cours de votre voyage.

il-kompetittività reġjonali u x-xogħol: li tkun antiċipata u mkattra l-bidla
compétitivité régionale et emploi - anticiper et promouvoir le changement

fi studji fuq annimali l-evarrest ġie assorbit fi żmien 56 jum meta użat skont id-doża klinika antiċipata.
dans les études animales, evarrest a été résorbé en 56 jours quand il était utilisé à la dose clinique prévue.

għalkemm għadu kmieni wisq biex tkun antiċipata l-evalwazzjoni ta’ l-2008, qegħdin joħorġu ċerti aspetti:
bien que l’on ne puisse préjuger de l’évaluation de 2008, on peut déjà constater les tendances suivantes: