Je was op zoek naar: cirkustanzi (Maltees - Frans)

focetria kien awtorizzat taħt “ cirkustanzi eċċezzjonali ”.
focetria a été autorisé « sous circonstances exceptionnelles ».

din il-mediċina kienet awtorizzata taħt ‘cirkustanzi eċċezzjonali’.
une autorisation de mise sur le marché « sous circonstances exceptionnelles » a été délivrée pour ce médicament.

dan il- prodott medicinali kien awtorizzat taht “ cirkustanzi eccezzjonali ”.
une autorisation de mise sur le marché sous « circonstances exceptionnelles » a été délivrée à ce médicament.

wiehed ghandu jikkunsidra jekk isuqx jew le f’dawn ic-cirkustanzi.
dans de telles circonstances, l’aptitude à conduire des véhicules doit être évaluée.

inti tista’ f’ċerti cirkustanzi tingħata traduzzjoni bil- fomm jew fil-qosor.
dans certains cas, vous recevrez peut-être une traduction orale ou un résumé.

l-għażla ta’ minn fejn tingħata d-doża trid tkun ibbażata fuq iċ-cirkustanzi kliniċi tal- individwu.
le choix de la voie d’administration doit être fait au cas par cas.

( f' cirkustanzi eccezzjonali , irreferi ghat-taqsima dwar ir -' riallokazzjoni tal-kodici mfi id » hawn fuq .
( dans certains cas exceptionnels , se reporter à la section ci-dessus concernant la « réattribution de code d' identification d' ifm » .

l-għażla ta’ minn fejn tingħata d-doża trid tkun ibbażata fuq iċ-cirkustanzi kliniċi ta’ l-individwu.
le choix de la voie d’administration doit être fait au cas par cas.

il- pazjenti għandhom ikunu konxji taċ- cirkustanzi fejn is- sintomi ta ’ twissija ta ’ l- ipogliċemija huma mnaqqsin.
les patients doivent connaître les circonstances dans lesquelles les symptômes précurseurs de l'hypoglycémie sont atténués.

taht cirkustanzi specjali, il-kalendarju pubblikat jista » jigi emendat, skond, fost affarijiet ohra, tibdil fl-iskeda tal-laqghat tal-kunsill regolatorju.
dans des circonstances exceptionnelles, le calendrier publié peut être modifié, en fonction, notamment, de modifications du calendrier des réunions du conseil des gouverneurs.