Je was op zoek naar: collateralisation (Maltees - Frans)

il - [ niżżel l-isem tal-bĊ ] għandu jkollu [ daħħal ir-referenza għat-teknika talproċess tal-ħolqien tal-garanzija ( collateralisation ) skond is-sistema legali appli ­ kabbli ] fuq il-bilanċ f' subkont ta » parteċipant miftuħ għas-settlement ta » struzzjo ­ nijiet ta » ħlas relatati ma » as skond il-ftehim bejn is-sistema anċillari rilevanti u lbĊ tiegħu .
la [ insérer le nom de la bc ] dispose de [ insérer une référence à une technique de constitution de garantie en vertu du système juridique applicable ] sur le solde du sous-compte d' un participant ouvert pour le règlement d' in ­ structions de paiement liées à un se en application des dispositions régissant les rapports entre le se concerné et sa bc .