Je was op zoek naar: consequences (Maltees - Frans)

to mitigate any harmful consequences of an accident,
pour empêcher l'intensification de toute situation anormale ou incident éventuel; et

to mitigate the consequences of such events if they were to occur.
pour atténuer les conséquences de tels événements s'ils surviennent.

demographic trends and budgetary and hr constraints prompt us to anticipate the consequences.
les tendances démographiques, couplées avec les contraintes de ressources budgétaires et humaines poussent à en anticiper les conséquences.

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

4.1. flexible work organisation is promoted in order to facilitate a better balance between work and private life: dg human resources and security will analyse the operational consequences of flexible working arrangements in a context of limited resources.
4.1. diffuser une organisation du travail flexible en vue de faciliter un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée : la dg ressources humaines et sécurité analysera les conséquences opérationnelles des modalités d'organisation du travail flexible dans un contexte de ressources limitées.

[8] is-saħħa pubblika u l-konsegwenzi ekonomiċi tat-tossiċità mill-metilmerkurju fuq il-moħħ li qed jiżviluppa, perspettivi dwar is-saħħa ambjentali 113, mejju 2005 (public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113, may 2005)
[8] public health and economic consequences of methyl mercury toxicity to the developing brain, environmental health perspectives 113, may 2005 (conséquences en matière de santé publique et en termes économiques de la toxicité du méthylmercure sur le développement des fonctions cérébrales, environmental health perspectives 113, mai 2005).