Je was op zoek naar: continuation (Maltees - Frans)

continuation of the “söderköping process”
poursuivre le «processus de söderköping»;

fi provi tat- tip open continuation li damu aktar minn
au cours des études cliniques contrôlées, l’ efficacité du traitement aux stades précoce et avancé de la maladie de parkinson a été maintenue pendant 6 mois environ.

there was strong support for a continuation of the town-twinning activities.
la poursuite des activités de jumelage a reçu un soutien massif.

the mnepr committee shall immediately be seized of the matter and shall make recommendations to the parties on the further continuation of the agreement.
le comité du pmenr est aussitôt saisi de la question et adresse aux parties ses recommandations quant à la poursuite de l'accord.

fi provi tat-tip open continuation li damu aktar minn tliet snin, ma kien hemm l-ebda sinjali ta’ tnaqqis fl-effikaċja.
dans des études ouvertes de suivi menées sur des périodes de plus de trois ans, il n’y a pas eu de diminution de l’efficacité.

continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )
continuation of supplementary longer-term refinancing operations biennial review of the risk control measures in eurosystem credit operations us dollar funding to eurosystem counterparties ( term auction facility operations )

lithuania envisages a continuation of sizeable fiscal consolidation measures with a view to bringing the deficit from 9.1% of gdp in 2009 to 3% of gdp by 2012, as recommended by the council on 16 february 2010.
la lituanie prévoit la poursuite de son vaste programme d'assainissement budgétaire en vue de ramener le déficit de 9,1 % du pib en 2009 à 3 % du pib en 2012 au plus tard, conformément à la recommandation du conseil du 16 février 2010.

-%quot%artikolu for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of article 77 (2) of regulation (eec) no 918/83%quot%;
-"articles for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of article 77 (2) of regulation (eec) no 918/83",