Je was op zoek naar: diskriminatorji (Maltees - Frans)

mhux-diskriminatorji;
non discriminatoires;

(a) mhux-diskriminatorji;
a) non discriminatoires;

proporzjonali u mhux diskriminatorji.
proportionnelles et non discriminatoires.

huma non-diskriminatorji u trasparenti;
non discriminatoires et transparents;

ikunu proporzjonali u mhux diskriminatorji.
et qu'elles soient proportionnelles et non discriminatoires.

prattiċi diskriminatorji komuni jinkludu:
parmi les pratiques discriminatoires les plus courantes, citons:

avvi̊i g_al impjiegi allegatament diskriminatorji
offres d’emploi prÉtendument discriminatoires

abbażi ta' kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji;
sur la base de critères objectifs et non discriminatoires;

dan iwassal għal kundizzjonijiet diskriminatorji fis-suq uniku.
cela conduit à des conditions de concurrence inégales dans le marché unique.

-it-tariffi għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.
-les tarifs doivent être transparents et non discriminatoires.

it-taxxi, il-kontribuzzjonijiet u benefiċċji soċjali diskriminatorji;
la fiscalité, les cotisations et les prestations sociales discriminatoires;

-il-ħlasijiet terminali għandhom ikunu trasparenti u mhux diskriminatorji.
-les frais terminaux sont transparents et non discriminatoires.

dawn il-metodi għandhom ikunu trasparenti, oġġettivi u mhux diskriminatorji.
ces méthodes sont transparentes, objectives et non discriminatoires.

dawn id-dispożizzjonijiet huma diskriminatorji u ma jipproteġux is-saħħa pubblika5.
ces mesures sont discriminatoires et ne protègent pas la santé publique5.

barra minn hekk, prattiki ta’ reklutaġġ diskriminatorji ma jistgħux ikunu injorati.
manuel sur l’intégration

dan ineħħi kwalunkwe imposti tas-sigurtà u l-aspetti diskriminatorji tagħhom.
cela permettrait d’éliminer toutes les redevances de sûreté et leurs aspects discriminatoires.

26 l-iskema ta’inċentiva tkun ibbażata fuq kriterji oġġettivi mhux diskriminatorji (
26 critères objectifs et non discriminatoires (

meta jagħmlu dan, l-istati membri għandhom japplikaw kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.
ce faisant, les États membres appliquent des critères objectifs et non discriminatoires.

dawn irrekwiżiti huma diskriminatorji jew b’modi oħrajn huma partikolarment restrittivi u għalhekk ma jistgħux jinżammu.
ces exigences sont discriminatoires ou particulièrement contraignantes à d’autres égards et ne peuvent donc pas être maintenues.

1. (a) wirjiet ġenerati permezz ta'crs għandhom ikunu ċari u mhux diskriminatorji.
1. a) les affichages fournis par un sir doivent être clairs et non discriminatoires.