Je was op zoek naar: effectiveness (Maltees - Frans)

effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency

(b) l-effettività tan-nefqa (cost effectiveness).
b) un bon rapport coût-efficacité.

enhancing cost-effectiveness of return measures through joint operations.
améliorer le rapport coût-efficacité des mesures de retour par des actions conjointes.

issues of quality, effectiveness and efficiency of health care such as clinical guidelines.
les questions touchant à la qualité, à l'efficacité et à l'efficience des soins de santé, comme les orientations cliniques;

-it-tfittxija tal-"cost-effectiveness" u l-impatt sostenibbli ta'l-attivitajiet,
-à la recherche d'un bon rapport coût-efficacité et de la durabilité des effets des actions,

(14) għandu jkun hemm reviżjoni fil-ħin tal-progress magħmul mill-istati membri lejn il-limiti ta'emissjonijiet, kif ukoll reviżjoni tal-limitu li fih l-implimentazzjoni tal-limiti x'aktarx tilħaq l-għanijiet ambjentali temporanji, għall-komunità b'mod globali. dik ir-reviżjoni għandha tikkonsidra wkoll il-progress xjentifiku u tekniku, l-iżviluppi fil-leġislazzjoni tal-komunità u t-tnaqqis fl-emissjonijiet barra mill-komunità b'mod speċjali għar-rigward il-progress magħmul fost l-oħrajn mill-pajjiżi kandidati għas-sħubija. f'dik ir-reviżjoni, il-kummissjoni għandha tagħmel eżami ieħor ta'l-ispejjeż u l-benefiċċji tal-limiti ta'l-emissjonijiet, inkluż il-cost-effectiveness tagħhom, l-ispejjeż marġinali u l-benefiċċji ta'l-impatt soċjo-ekonomiku u kull impatt dwar il-kompetittività. ir-reviżjoni għandha tikkonsidra wkoll il-limitazzjonijiet dwar l-iskop ta'din id-direttiva.
(14) un examen des progrès réalisés par les États membres quant aux plafonds d'émission devrait avoir lieu en temps voulu, ainsi qu'un examen de la mesure dans laquelle l'application des plafonds est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs environnementaux intermédiaires pour la communauté dans son ensemble. cet examen devrait, en outre, prendre en considération les progrès scientifiques et techniques, les avancées en matière de législation communautaire et la réduction des émissions à l'extérieur de la communauté, en ayant particulièrement égard aux progrès réalisés, entre autres, par les pays candidats à l'adhésion. la commission devrait, dans le cadre de cet examen, procéder à une nouvelle vérification des coûts et avantages des plafonds d'émission, y compris leur rentabilité, leurs coûts et avantages marginaux et leur effet socio-économique ainsi que toute répercussion sur la compétitivité. cet examen devrait également porter sur les limitations du champ d'application de la présente directive.