Je was op zoek naar: ikkonċernata (Maltees - Frans)

belt ikkonċernata
ville concernée

attività abm / abb ikkonċernata
activité abm/abb concernée

attività(jiet) abm/abb ikkonċernata
activité(s) gpa/eba concernée(s)

attività(jiet) abm/abb ikkonċernata/i
activité(s) abm/abb concernée(s)

(a) l-isem tad-dgħajjsa ikkonċernata;
a) le nom du navire concerné;

(Ċ) produzzjoni ikkonĊernata u prodotti simili
c. produit concernÉ et produit similaire

attività(ajiet) ikkonċernata/i abm/abb
activité(s) abm/abb concernée(s)

attività/attivitajiet tal-abm/abb ikkonċernata/i
activité(s) abm/abb concernée(s)

in-numru ta' impjegati fl-impriża ikkonċernata,
effectifs employés dans l'entreprise concernée,

attività/attivitajiet tal-abm/abb ikkonċernata/ikkonċernati
activité(s) abm/abb concernée(s)

-l-aċċettazzjoni mill-organizzazjoni ta'karità ikkonċernata;
-la prise en charge par l'organisme charitable.

madankollu, fejn il-parti ikkonċernata tkun ġiet assenjata kwantità:
toutefois, si l'intéressé a été déclaré adjudicataire pour une quantité:

l-attivita/attivitajiet tal-abm/abb ikkonċernata/i:
activité(s) abm/abb concernée(s)

attività(ijiet) abm/abb ikkonċernata/i abb kodiċi 07 05
activité(s) abm/abb concernée(s) code abb 07 05

madankollu, l-ebda parti ikkonċernata ma lmentat dwar il-piż amministrattiv.
il est à noter toutefois qu’aucune des parties prenantes ne s’est plainte de la charge administrative.

frazzjoni tal-landcoverunit li qed tkun ikkonċernata mill-valur ta’ klassifikazzjoni.
fraction de la “landcoverunit” concernée par la valeur de la classification.

l-attività tal-abb ikkonċernata hija l-politika doganali (1404).
l'activité abb concernée est l'activité politique douanière (1404).

14 huwa l-qasam tal-politika jew il-linja tal-baġit ikkonċernata.
14 est le domaine politique ou le titre concerné.

attività/ajiet abm/abb ikkonċernata(i): impjiegi, affarijiet soċjali u inklużjoni
activité(s) abm/abb concernée(s): emploi, affaires sociales et inclusion

l-istqarrija għandha tidentifika l-awtorità nazzjonali kompetenti li tissorvelja l-websajt ikkonċernata.
l’autorité nationale compétente qui contrôle le site en question est également indiquée.