Je was op zoek naar: iltaqa (Maltees - Frans)

il-grupp iltaqa’:
le groupe d'étude s'est réuni à trois reprises:

il-grupp iltaqa’ darbtejn:
le groupe s'est réuni à deux reprises:

il-grupp iltaqa’ 3 darbiet:
le groupe s'est réuni à 3 reprises:

iltaqa' fuq bażi ta' xahar b'xahar.
ses réunions étaient mensuelles.

il-grupp iltaqa’ fl-20 ta' mejju 2015.
le groupe d'étude s'est réuni le 20 mai 2015.

iltaqa' tliet darbiet fl-2006 u darbtejn fl-2007.
il s’est réuni trois fois en 2006 et deux fois en 2007.

iltaqa ’ ma ’ anna u xandru waqt li jiskopru
rencontrez anna et alex découvrant

illum il-grupp ewropew dwar l-etika (ege) iltaqa'
le groupe européen d'éthique (gee) a rencontré aujourd'hui mme mariann fischer boel,

il-kumitat imħallat (ue + norveġja, islanda u svizzera) iltaqa'
le comité mixte (ue + norvège, islande et suisse) s'est réuni le 8 novembre 2007 à 14h30 et a examiné les questions suivantes:

dan iltaqa' erba' darbiet u stabbilixxa l-bażi għall-indikaturi proposti.
il s’est réuni à quatre reprises et a jeté les bases pour les indicateurs proposés.

fil-perjodu april 2009 sa Ġunju 2010, il-jtpf iltaqa' erba’ darbiet.
entre avril 2009 et juin 2010, le fcpt s'est réuni quatre fois.

il-grupp ad hoc iltaqa’ seba' darbiet bejn diċembru 2009 u marzu 2011.
ce groupe s’est réuni à sept reprises entre décembre 2009 et mars 2011.

ilkunsill ewropew iltaqa’ fi brussell, taħt ilpresidenza tas-sinjura merkel, il-kanċilliera Ġermaniża.
le conseil européen s’est réuni à bruxelles, sous la présidence de mme merkel, chancelière allemande.

il-kunsill iltaqa' f'sessjoni straodinarja biex jiddiskuti l-aħħar avveniment f'mali.
le conseil s'est réuni en session extraordinaire pour évoquer les derniers événements survenus au mali.

fil-25 ta’ mejju, lombudsman ewropew iltaqa’ mal-kulleãã tal-kummissarji fi brussell.
ces réunions et événements ont eu lieu à bruxelles, luxembourg et strasbourg.

il-grupp iltaqa' darbtejn, f'marzu fi brussell, u f'Ġunju f'berlin.
le groupe s'est réuni à deux reprises, en mars à bruxelles et en juin à berlin.

ilkunsill ta’ assoċjazzjoni lunjoni ewropea-il-marokk iltaqa’ fi brussell fit-23 ta’ lulju.
le conseil d’association union européenne-maroc s’est réuni à bruxelles, le 23 juillet.

fuq l-inizjattiva tal-president van rompuy, il-kunsill ewropew iltaqa’ sitt darbiet matul is-sena.
À l’initiative de son président, herman van rompuy, le conseil européen s’est réuni à six reprises au cours de l’année.

dan il-grupp iltaqa’ fis-16 ta’ settembru 2005 sabiex jiddiskuti l-funzjonament ta’ l-at.
ce groupe s'est réuni le 16 septembre 2005 pour examiner le fonctionnement des dt.

fi plenarja tal-cosac f’novembru-diċembru 2014, l-ewwel viċi president timmermans iltaqa’ mal-cosac.
lors de la plénière de la cosac en novembre et décembre 2014, le premier vice-président, m. timmermans, a rencontré les membres de la cosac.