Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ħops (imnixxfa)
houblon (séché)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
żrieragħ imnixxfa
graines sèches
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infużjonijiet erbali (imnixxfa)
infusions (séchées)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ŻrieragĦ imnixxfa tal-legumi
lÉgumineuses sÉchÉes
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pritkuna imnixxfa bil- friża:
lyophilisat:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
infużjonijiet tal-ħxejjex (imnixxfa)
infusions (séchées)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gluteina tal-qamħ, imnixxfa jew le
gluten de froment [blé], même à l'état sec
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glutina tal-qamħ, kemm jekk imnixxfa jew le
gluten de froment [blé], même à l'état sec
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dqiq, tħin oħxon u trab tal-ħxejjex leguminużi imnixxfa
farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glutina tal-qamħ, sewwa jekk imnixxfa u sewwa jekk le
gluten de froment (ble), meme a l'etat sec
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ħops (imnixxfa), inklużi pelits tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat
houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal-camellia sinensis)
thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
falda ħoxna u falda rqiqa, immellħa, fis-salmura, imnixxfa jew iffumigata
onglets et hampes, salés ou en saumure, séchés ou fumés
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa) imnixxfa bis-sħana artifiċjalment
farine et pellets de luzerne séchée artificiellement à la chaleur
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stonku, bżieżaq u intestini, imnaddfa, immellħa jew imnixxfa, u/jew imsaħħna;
les estomacs, vessies et boyaux nettoyés, salés ou séchés et/ou chauffés;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa) imnixxfa b’mod ieħor u mitħuna
farine et pellets de luzerne autrement séchée et moulue
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fwied u bajd tal-ħut tal-ilma ħelu, imnixxfa, affumikati, immellħa jew fis-salmura
foies, œufs et laitances de poissons d'eau douce, séchés, fumés, salés ou en saumure
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan l-isem jista’ jeħodlu postu “ħabb u solubles imnixxfa tad-distillaturi”.
cette dénomination peut être remplacée par «drèches et solubles de distillerie».
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-prodott sekondarju mill-fermentazzjoni, li jikkonsisti prinċipalment minn xniexel imnixxfa taċ-ċereali mhux ġerminati
sous-produit de malterie constitué essentiellement de radicelles séchées de céréales germées
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
040811 -– – imnixxfa: -04081110 -– – – addattati għal konsum mill-bniedem -
(1) jo n° l 256 du 7. 9. 1987, p. 1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: