Je was op zoek naar: imrobbi (Maltees - Frans)

jew "...imrobbi...";
pêché en eaux douces …» ou «…

stokk li jikkonsisti l-aktar f’salamun imrobbi
stock constitué principalement de saumons d’élevage

fażi 1 – is-salamun imrobbi vs is-salamun selvaġġ
Étape n° 1 – saumons d’élevage contre saumons sauvages

3. metodi u kampjuni addizzjonali se jiġi żviluppati għal ħut imrobbi għal iktar minn sena.
3. des méthodes et échantillonnages complémentaires sont mis à point en ce qui concerne le poisson élevé pendant plus d’un an

f'każijiet fejn tonn imrobbi huwa importat ħaj, iċ-ċertifikat ta' riesportazzjoni ma japplikax.
si le thon rouge est du poisson d’élevage importé vivant, il n’y a pas lieu d’établir de certificat de réexportation.

il-pjan inizzjali kien li jiġu inkorporati fil-proposta miżuri sabiex is-salamun imrobbi jinżamm għalih.
l’idée de départ était d’intégrer à la proposition des mesures relatives au confinement des saumons d’élevage.

(g) il-gallinari għandhom jiġu żvujtati mill-għasafar bejn kull lott ta' pollam imrobbi.
(g) entre chaque cycle d'élevage d'un groupe de volailles, les bâtiments sont vidés de tout animal.

billi nieklu ħut imrobbi lokalment, inkunu qed niddependu inqas fuq l-importazzjoni minn barra u jkollna aċċess għall-prodotti friski.
en consommant le poisson produit localement, nous dépendons moins des importations de l'étranger et nous disposons de produits extrêmement frais.

taħt (b) 'huevos de gallinas camperas - (bajd tat-tiġieg imrobbi fil-beraħ)
« huevos de gallinas camperas

bis-saħħa ta’ kummerċjalizzazzjoni adegwata, is-salamun selvaġġ għandu jikseb prezz primjum meta mqabbel mas-salamun imrobbi.
une commercialisation adéquate devrait permettre au saumon sauvage d’atteindre un prix supérieur à celui du saumon d’élevage.

laħam tal-fenek jew tjur salvaġġ imrobbi fl-irziezet m’għandux jitqiegħed għall-konsum mill-bniedem jekk:
les viandes de lapin ou de gibier à plumes d'élevage ne peuvent être utilisées pour la consommation humaine:

"1. b’effett mis-sena tat-trobbija 1972/73, tingħata għajnuna għad-dud tal-ħarir imrobbi fi ħdan il-komunità.‘din l-għajnuna, li l-ammont tagħha għandu jkun uniformi mal-komunità, tkun stabbilita kull sena."
À l'article 2 du règlement (cee) no 845/72, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant: