Je was op zoek naar: ispeċjalitajiet (Maltees - Frans)

l-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti
spécialités traditionnelles garanties

dwar l-ispeĊjalitajiet tradizzjonali garantiti
relative aux spÉcialitÉs traditionnelles garanties

reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti
registre des spécialités traditionnelles garanties

flistess ħin, dawn l-ispeċjalitajiet reġjonali saru aktar u aktar
À son tour, cette préservation contribue à la protection d’importants éléments du paysage agricole, comme les pâturages de montagne, les vergers, les prés et les vignobles typiques.

li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti [pizza napoletana (stg)]
enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [pizza napoletana (stg)]

għandu jiġi stabbilit simbolu tal-unjoni maħsub biex jagħmel reklam tal-iskema tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti.
un symbole de l'union conçu pour assurer la publicité des spécialités traditionnelles garanties est défini.

dawn kienu jkopru d-denominazzjonijiet tal-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi u l-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti.
celles-ci concernent les appellations d'origine et indications géographiques et les spécialités traditionnelles garanties.

jekk tabib jiktiblek mediċina li ma tidhirx fil-lista ta’ l-ispeċjalitajiet farmaċewtiċi, int għandek tħallas ilprezz sħiħ.
lesdifférentstypesd’assurance sontgéréspar lesorga-nismessuivants:

madankollu, l-iskema attwali għall-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti, li fiha ftit ismijiet biss ġew irreġistrati, ma laħqitx il-potenzjal tagħha.
toutefois, avec seulement quelques dénominations enregistrées, le système actuel des spécialités traditionnelles garanties n'a pas exploité tout son potentiel.

dawn l-emendi jżommu l-għarfien awtomatiku għall-ispeċjalitajiet mediċi komuni għal żewġ stati membri jew iżjed, kif stipulat taħt leġiżlazzjoni attwali, u jillimitaw l-introduzzjoni ta’ specjalitajiet mediċi li jibbenefikaw mill-għarfien awtomatiku għal dawk komuni għal mill-inqas 2/5 mill-istati membri.
ces amendements maintiennent la reconnaissance automatique des spécialités médicales communes à deux États membres ou plus, conformément à la législation actuelle ; ils limitent l’introduction de nouvelles spécialités médicales bénéficiant de la reconnaissance automatique à celles qui sont communes à au moins 2/5 des États membres.