Je was op zoek naar: jikkawżax (Maltees - Frans)

lopinavir/ritonavir jikkawżax
lopinavir/ritonavir entraîne une

basiliximab ma jikkawżax majelosuppressjoni.
le basiliximab n’entraîne pas de myélosuppression.

sufentanil ma jikkawżax ir-rilaxx tal-istamini.
le sufentanil n’induit pas de libération d’histamine.

mhuwiex magħruf jekk asa jikkawżax tibdil fil-fertilità.
on ne sait pas si l’aas peut altérer la fertilité.

dożaġġ multiplu ma jikkawżax akkumulazzjoni notevoli tal - mediċina.
aucune accumulation notable du médicament n’ est notée en cas de prises multiples.

dożaġġ multiplu ma jikkawżax akkumulazzjoni notevoli tal- prodott mediċinali.
aucune accumulation notable du médicament n’est notée en cas de prises multiples.

ma jistimulax is-sekrezzjoni tal-insulina u għalhekk ma jikkawżax ipogliċemija
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et ne provoque donc pas d'hypoglycémie.

ma jikkawżax tbatija u uġigħ bla bżonn lill-vertebrati li jridu jiġu kkontrollati;
il ne provoque pas des souffrances et des douleurs inacceptables chez les vertébrés à combattre;

intwera li resolor ma jikkawżax fenomeni rebound, u lanqas ma jwassal għad-dipendenza.
il a été montré que resolor n’entraînait pas d’effet rebond et n’induisait pas de dépendance.

20 mhux magħruf jekk aloxi jikkawżax xi effetti li jagħmlu ħsara meta jintuża matul it- tqala.
on ne sait pas si aloxi peut avoir des effets nocifs lorsqu'il est administré pendant la grossesse.

jekk aċċidentalment tieħu ż-żejjed epivir dan x’aktarx li ma jikkawżax xi problemi serji.
si vous avez accidentellement pris plus d’epivir que vous n’auriez dû, il est peu probable que cela entraîne des problèmes sérieux.

dan il-vaċċin fih virus imsejjaħ h5n1 li ġie diżattivat (maqtul) ħalli ma jikkawżax mard.
le vaccin contient un virus appelé h5n1 qui a été inactivé (tué) afin qu’il ne puisse plus induire de maladie.

(d) ma jikkawżax uġigħ u tbatija bla bżonn lill-vertebrati li għandhom jiġu kkontrollati;
d) il ne provoque pas de souffrances et douleurs inutiles chez les vertébrés à combattre;

madankollu, l-għoti ta’ gadoversetamide ma jikkawżax tnaqqis veru tal-calcium fis-serum.
cependant, l’administration de gadoversétamide ne provoque pas réellement de diminution du taux de calcium plasmatique.

studji in vitro wrew li vildagliptin ma jikkawżax l- impediment/induzzjoni ta’ l-enzimi cyp 450.
les études in vitro ont montré que la vildagliptine n’est ni un inhibiteur ni un inducteur des enzymes du cyp450.

asenapine ma jikkawżax induzzjoni ta’ attivitajiet ta’ cyp1a2 jew cyp3a4 f’epatoċiti kolturati tal-bniedem.
l’asénapine n’induit pas d’activités de cyp1a2 ou cyp3a4 dans les hépatocytes humaines en culture.

il-virus huwa wieħed sħiħ, madankollu ġie magħmul inattiv (inqatel) sabiex ma jikkawżax il-marda.
le virus est entier, mais il a été inactivé (tué) afin de ne pas causer de maladie.

il- vajrus huwa ħaj, iżda mdgħajjef sabiex ma jikkawżax il- marda, li jagħmlu adatt għall- użu f' tilqima.
le virus est vivant, mais sa forme a été affaiblie de sorte qu’ il n’ entraîne pas la survenue de la maladie, ce qui le rend apte à être administré sous la forme d'un vaccin.

huwa mistenni li fosaprepitant jikkawża anqas induzzjoni jew ma jikkawżax induzzjoni akbar ta’ cyp2c9, cyp3a4 u glukuronidazzjoni minn dik ikkawżata minn għoti ta’ aprepitant mill-ħalq.
il est attendu que le fosaprépitant entraîne une induction inférieure ou non supérieure du cyp2c9, du cyp3a4 et de la glucuronidation à celle résultant de l'administration d'aprépitant oral.

minnħabba li- estriol jaħdem farmakoloġikament għal żmien qasir ma jikkawżax tnaqqis fl-attivita tal-mudullun tal-ghadam fil- klieb.
en raison de la courte durée d’action oestrogénique de l’estriol, il n’induit aucun signe d’aplasie médullaire chez la chienne.