Je was op zoek naar: kolonni (Maltees - Frans)

kolonni
colonnes

kolonni fit-tabella b
colonnes du tableau b

kolonni fit-tabella m
colonnes du tableau m

il-kolonni fit-tabella a
colonnes du tableau a

separazzjoni Ċara taŻ-ŻewĠ "kolonni"
une sÉparation nette entre les deux "piliers"

spjegazzjoni tat-titli tal-kolonni
précisions concernant les rubriques

(kolonni 2 u 3): mhux użat.
colonnes 2 et 3: sans objet.

(kolonni 6 sa 10): mhux użat.”
colonnes 6 à 10: sans objet.»

7-14 separazzjoni Ċara taŻ-ŻewĠ "kolonni"
1-6 introduction7-14 une sÉparation nette entre les deux "piliers"

il-kolonni 213-216 fihom numri sħaħ
les colonnes 213 à 216 contiennent les nombres entiers.

il-kolonni 217-218 fihom punti deċimali
les colonnes 217 et 218 contiennent les décimales.

il-kolonni ta' skambju joniku (skambju joniku)
colonnes d'échange d'ions (échange d'ions)

il-kolonni għall-klorfenvinfos u l-vinklożolin jitħassru.
les colonnes correspondant au chlorfenvinphos et à la vinclozoline sont supprimées.

huma għandhom iħarsu l-kummenti li jinsabu fiż-żewġ kolonni.
ils se conforment aux remarques figurant dans ces deux colonnes.

roti tal-istering, kolonni tal-istering u kaxxex tal-istering
volants, colonnes et boîtiers de direction, et leurs parties

kwantità (li għandha tiġi rreġistrata fil-kolonni n, i, o biss)
quantité (à enregistrer pour les colonnes n, i et o uniquement)

il-kolonni ta' skambju likwidu-likwidu (skambju kimiku)
colonnes d'échange liquide-liquide (échange chimique)

(ċ) kolonni, fl-ordni segwenti u bit-titolu kif muri:
dans l'ordre ci-après, des colonnes dont l'en-tête est libellé comme suit:

il-valuri speċifiċi tad-dejta jinġabru fil-livell tal-kolonni.
les valeurs des données spécifiques sont saisies dans les colonnes.

għal kull daħla fl-ewwel żewġ kolonni hemm regola speċifikata fil-kolonni 3 jew 4.
en face des mentions portées dans les deux premières colonnes, une règle est énoncée dans les colonnes 3 ou 4.