Je was op zoek naar: konlużjonijiet (Maltees - Frans)

f. konluŻjonijiet
f. conclusions

konluŻjonijiet xjentifiĊi
conclusions scientifiques

konluŻjonijiet u rakkomandazzjonijiet
conclusions et recommandations

hi għandha tinforma l-istati membri bil-konlużjonijiet tagħha.
elle informe les États membres de ses conclusions.

il-kunsill ifakkar fil-konlużjonijiet tiegħu ta' diċembru 2009.
le conseil rappelle ses conclusions de décembre 2009.

(4) il-kummissjoni kompliet tfisser u tivverifika l-informazzjoni kollha hi qiset neċessarja għall-konlużjonijiet definittivi tagħha.
(4) la commission a continué à rechercher et à vérifier toutes les informations jugées nécessaires aux fins de ses conclusions définitives.

(11) minn kif jidher fuq u għaliex l-ebda argumenti ma nġabu minn kwalunkwe'partijiet ikkonċernati b'rispett tal-konlużjonijiet proviżorji tal-kummissjoni fuq il-prodott ikkonċernat u l-konsiderazzjonijiet magħmula fuq prodott simili, il-fatti ul-kunkoużjonijiet kis stabiliti fin-narrattivi 7 sa 11 tar-regolament proviżorju, huma hawnhekk ikkonfermati.
(11) compte tenu de ce qui précède et de ce qu'aucun argument n'a été avancé par les parties concernées sur les conclusions provisoires de la commission sur le produit concerné et les considérations sur le produit similaire, les faits et les conclusions figurant aux considérants 7 à 11 du règlement provisoire sont confirmés.