Je was op zoek naar: nispera li tajjeb (Maltees - Frans)

nispera li tieħdu gost taqraw!
bonne lecture!

nispera li dawn il-miżuri jkunu pro-
il n’existai t aucune pos-

nispera li l-avveniment ikun suċċess kbir.”
nous espérons que cet événement connaîtra un franc succès».

ikel – ikel li tajjeb għas-saħħa u nutrittiv
produits alimentaires — alicaments et nutriments

nispera li ssib din in-nota ta’ informazzjoni utli.
j'espère que cette note d'information vous sera utile.

nispera li ħafna nies jgħidulna x'jaħsbu dwarha."
j’espère que les avis exprimés seront nombreux.

nispera li tingħaqad magħna u ssegwi d-dibattiti tagħna.
dans l'espoir que vous vous joindrez à nous et suivrez nos débats,

fil-kunsill tqajmu żewġ kwistjonijiet speċifiċi li tajjeb li jissemmew.
le conseil a soulevé deux points particuliers, qui méritent d’être mentionnés.

nispera li fit-tieni sentejn u nofs ser ikun hemm inqas tempesti
j'espère que les deux ans et demi qui viennent ne seront pas aussi mouvementés!

nispera li ssibu din il-website tagħna interessanti u mimlija tagħrif .
j' espère que vous apprécierez notre site et que vous y trouverez les informations que vous cherchez .

nispera li dan il-fuljett jgħinek tiskopri li l-ewropa taħdem.
j’espère que cette brochure vous aidera à découvrir concrètement l’action de l’europe.

nispera li almada, murcia u riga jispiraw ħafna bliet fl-ewropa."
j'espère qu'almada, murcia et riga seront une source d'inspiration pour de nombreuses villes dans toute l'europe.»

nispera li nkunu nistgħu nżommu dan l-ispirtu, anke fis-snin li ġejjin.
j'espère que nous pourrons maintenir cet état d'esprit, également dans les années qui viennent.

nispera li huma jkunu jistgħu jaqblu flimkien fuq passi konkreti qabel il-kunsill ewropew.
j'espère qu'ils seront en mesure de se mettre d'accord sur des mesures concrètes avant la réunion du conseil européen.

matul in-negozjati tal-ġimgħa d-dieħla nispera li dan jinbidel f'azzjoni.
j'espère que cela se traduira en actions durant les négociations de la semaine prochaine.

nispera li tieħu gost taqra kif sar dan kollu , jiġifieri kif il-flus kontanti tal-euro saru flusna .
j' espère que vous prendrez plaisir à lire cet ouvrage qui raconte l' avènement de l' euro .

nispera li tieħu gost taqra dan il-ktejjeb, kemm fil-forma stampata kemm fil-forma elettronika.
je vous souhaite une agréable lecture de la brochure, quelle que soit la version, papier ou en ligne, que vous avez choisie.

għalkemm il-promozzjoni sistematika għadha waħda limitata, hemm diversi eżempji tajbin fl-ewropa li tajjeb jissemmew.
bien que les actions de promotion systématiques restent limitées, il existe en europe des exemples positifs qui méritent d’être mentionnés.

nispera li tieħu gost taqra dan il-ktejjeb, kemm fil-forma stampata kif ukoll fil-forma elettronika.
je vous souhaite une agréable lecture de la brochure, quelle que soit la version, papier ou en ligne, que vous avez choisie.

ippermettuli nagħlaq billi naqsam magħkom din il-ħolma, li kienet toħlomha wkoll nannti u li nispera li ma tkunx biss ħolma għal binti.
permettez-moi pour conclure de partager avec vous un rêve qui était aussi celui de ma grand-mère et qui, je l’espère, n’en sera plus un pour ma fille.