Je was op zoek naar: osservatorji (Maltees - Frans)

osservatorji
observatoires

osservatorji u ccmi
observatoires et ccmi

twaqqif tal-osservatorji
constitution des observatoires

osservatorji, seduti, esperti
observatoires, auditions, experts

l-osservatorji u s-ccmi
observatoires et ccmi

5.1.1 dawn l-osservatorji:
5.1.1 ces observatoires ont été institués aux fins suivantes:

finanzjament ta' osservatorji fil-livell ewropew
financement d’observatoires au niveau européen

b) modifika fil-kompożizzjoni ta’ l-osservatorji
b) modification dans la composition des observatoires

il-laqgħat tal-osservatorji u tal-kummissjonijiet konsultattivi,
les réunions des observatoires et des commissions consultatives,

iwaqqfu netwerks li jġibu flimkien osservatorji oħra u partijiet interessati,
la création de réseaux réunissant d'autres observatoires, ainsi que les parties intéressées,

l-assemblea rratifikat it-twaqqif tat-tliet osservatorji tagħha.
l'assemblée a ratifié la constitution des ces trois observatoires.

osservatorji lokali/reġjonali fuq l-impatt territorjali tal-iżvilupp;
observatoires régionaux/locaux sur les incidences territoriales du développement;

l-iffinanzjar ta’ osservatorji li jkunu ta’ livell ta’ l-ue
financement d'observatoires à l'échelon de l'union

dawn jinkludu assoċjazzjonijiet, fora, osservatorji reġjonali u nazzjonali, netwerks tematiċi u reġjonali eċċ.
parmi ces mécanismes, il y a notamment des associations, des forums, des observatoires régionaux et nationaux ou encore des réseaux thématiques et régionaux.

dan jikkonċerna dawk il-kunsilli fejn l-istruttura interna tagħhom ma tinkludix osservatorji bħal dawn.
cette proposition concerne les conseils dont la structure interne ne comporte pas de tels observatoires.

jeżistu linji gwida komuni dwar kif għandhom jitwaqqfu u jiffunzjonaw l-osservatorji tal-prezzijiet?
existe-t-il des règles communes pour la création et le fonctionnement des observatoires des prix?

id-dejta użata tiġi minn simulazzjonijiet, strumenti diġitali, xbieki ta’ sensers, u osservatorji.
les données utilisées proviennent de simulations, d'instruments numériques, de réseaux de capteurs et d'observatoires.

appoġġ għat-twaqqif ta' netwerk ta' osservatorji tal-migrazzjoni fil-pajjiżi tal-akp
soutien en faveur de la création d'un réseau d'observatoires des migrations dans les pays acp

finanzjament ta’ osservatorji fil-livell tal-unjoni, inkluż dwar it-taqsimiet tematiċi ewlenin;
le financement d'observatoires au niveau européen, y compris en ce qui concerne les sections thématiques prioritaires;

5.1.2 li jkun hemm konnessjoni bejn dawn l-osservatorji kollha f’netwerks nazzjonali u internazzjonali hija ta’ importanza ewlenija.
5.1.2 il est d'une importance capitale que les observatoires se fédèrent au sein de réseaux nationaux et internationaux.