Je was op zoek naar: shift (Maltees - Frans)

shift
maj.

shift lock
verr. maj.

group shift
maj. groupe

sistema tax-"shift"
système shift

tnejn għal kull shift
deux par poste

‘automatic-shift gearbox’
boîte de vitesses automatique

shift to rail: naqilbu għall-ferrovija
l'innovation dans la bonne voie

noti: id-dekompożizzjoni tiddependi fuq il-metodoloġija shift-share.
remarques: la décomposition repose sur la méthode d'analyse «shift-share».

il-kummissjoni se tkompli tippromwovi l-inizjattiva "shift 2rail"23.
la commission continuera à promouvoir l’initiative «shift 2rail»23.

xogĦol ta'bil-lejl -xogĦol bix-shift -tendenzi tax-xogĦol
travail de nuit -travail postÉ -rythme de travail

ps tfisser in-numru tal-ħġiġiet ta' l-istess prodott magħmul mill-istess shift;
ps, le nombre de vitres du même type de produit fabriqué par le même poste.

l-għajnuna se tkun soġġetta għall-konformità ma l-għanijiet tal-modal shift u l-interoperabbiltà.
les aides seront conditionnées au respect des objectifs de rééquilibrage modal et d’interopérabilité.

l-użu ta' gear shift indicators, meta tikkunsidra kemm jintużaw mezzi bħal dawn minn konsumaturi f'kundizzjonijiet reali tas-sewqan;
utilisation d'indicateurs de changement de vitesse, dans la mesure où les consommateurs utilisent de tels dispositifs dans les conditions réelles de conduite;

(b) ċerti aspetti ta'xogħol ta'bil-lejl, xogħol tax-shift u ritmi tax-xogħol.
etb) à certains aspects du travail de nuit, du travail posté et du rythme de travail.

"5. għandhom japplikaw id-disposizzjonijijiet tad-deċiżjoni tal-kunsill 92/438/kee tat-13 ta'lulju 1992 dwar il-kompjuterizzazzjoni tal-proċeduri veterinarji dwar l-importazzjonijiet (il-proġett shift) [*] Ġu l 243, tal-25.8.1992, p. 27."
« 5. les dispositions de la décision 92/438/cee du conseil, du 13 juillet 1992, relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet shift) (*) sont applicables.(*) jo no l 243 du 25. 8. 1992, p. 27. »