Je was op zoek naar: spjega (Maltees - Frans)

spjega
lÉgende

spjega:
codes:

noti ta’ spjega
notes explicatives

jekk jogħġbok spjega.
veuillez expliquer.

memorandum ta' spjega
exposÉ des motifs

spjega tal-proposta.
analyse de la proposition

10.4 oħrajn (spjega):
10.4 autre (préciser):

spjega kull fejn hu possibbli.
les questions sont ici principalement factuelles.

spjega ddettaljata tal-proposta
explication détaillée de la proposition

spjega għall-figura 4.
légende de la figure 4

oħrajn (jekk jogħġbok spjega)
autres (veuillez préciser)

7.1.3 ieħor (spjega):
8.1.3 autres (préciser):

dokumenti ta' spjega (għad-direttivi)
documents explicatifs (pour les directives)

il-kummissarju kallas spjega ulterjorment: "
et le commissaire kallas d'ajouter: «

noti ta’ spjega għat-tabelli 1 u 2
notes explicatives relatives aux tableaux 1 et 2

jekk meħtieġ spjega l-metodu ta’ kalkolu
(si nécessaire, expliquer le mode de calcul.)

jekk jogħġbok spjega għaliex tikkunsidrahom bħala problematiċi.
veuillez expliquer pourquoi, selon vous, elles posent un problème.

jekk dan hu l-każ, jekk jogħġbok spjega għaiex.
le cas échéant, veuillez expliquer pourquoi.

spjega meta dawn il-miżuri japplikaw preċiżament u kif.
expliquer précisément les conditions et les modalités d'application de ces mesures.

id-direttur tal-europol rob wainwright spjega: "
le directeur d’europol, m. rob wainwright, a ajouté: «