Je was op zoek naar: stenna mela (Maltees - Frans)

stenna
attendre

stenna 5 minuti
attendez 5 minutes

stenna nofs siegħa,
attendez 15 minutes, puis attachez l’aiguille.

stenna sakemm tinxef.
attendez que la surface soit sèche.

stenna l-post jinxef.
attendez que la surface soit sèche.

stenna l-mediċina tinħall
attendez que le médicament se dissolve

stenna Ġimgħa stenna Ġimgħa
(nécessite une alimentation parentérale ou entérale)

stenna sakemm anc ≥ 1, 500 u
500 – < 1.000

stenna bejn minuta u 3 minuti.
attendez 1 à 3 minutes.

stenna ġimgħa oħra stenna ġimgħa oħra
supplémentaire

stenna sakemm tingħata l- injezzjoni.
attendez la fin de l’injection.

inkella, stenna d-doża li jmissek.
sinon, attendez la prochaine dose.

imbagħad stenna eżattament 15-il minuta.
ensuite, attendre exactement 15 minutes.

mela ejja nibdew!
alors, c’est parti!

stenna sakemm ikollok l-ewwel mestrwazzjoni.
attendez d’avoir vos règles

inkella stenna sad- doża ppjanata li jkun imiss.
sinon, prenez la prochaine dose au moment prévu.

stenna madwar 30 minuta qabel ma tiekol xi ikel.
attendre alors au moins 30 minutes avant de manger.

stenna li jattendu minn persuna sa 5 għal-laqgħa.
quelle en est la raison?»

mela di valtellina (iĠp)
mela di valtellina (igp)

stenna u ħu d-doża li jmiss fil-ħin regolari.
attendez et prenez la dose suivante à l’heure habituelle.