Je was op zoek naar: varjazzjonijiet (Maltees - Frans)

varjazzjonijiet
changements

gruppi ta’ varjazzjonijiet
groupes de modifications

varjazzjonijiet tat- tip- ii
modifications de type ii

2. varjazzjonijiet fil-munita
2. fluctuations du taux de change

(*) suġġett għal varjazzjonijiet qawwijin
(*) soumis à de fortes fluctuations

varjazzjonijiet wiesgħa fil-prezzijiet.
grande variabilité des prix.

varjazzjonijiet fil-pressjoni tad-demm
pression artérielle instable

jistgħu japplikaw varjazzjonijiet lokali.
la réglementation peut diverger à l’échelon local.

qafas aħjar dwar il-"varjazzjonijiet"
améliorer le cadre des «modifications»

varjazzjonijiet kbar fil-prestazzjoni tas-suq.
fortes disparités dans les performances de marché.

-il-varjazzjonijiet ġeografiċi fil-prezzijiet.
-de variations géographiques dans les prix.

implimentazzjoni ta' varjazzjonijiet li jeħtieġu valutazzjoni
mise en œuvre des modifications requérant une évaluation

hemm varjazzjonijiet kbar bejn l-istati membri.
les différences entre États membres sont grandes.

madankollu, varjazzjonijiet bħal dawn iridu jiġu notifikati.
néanmoins, de telles variantes doivent être notifiées.

dawn il-varjazzjonijiet għandhom jinżammu għal minimu.
ces variations doivent être réduites au minimum.

varjazzjonijiet wiesa' b'riżultat tal-globalizzazzjoni
variations importantes résultant de la mondialisation

1.2.3. il-varjazzjonijiet finanzjarji fl-2005
1.2.3. les mouvements financiers en 2005

dawn il-varjazzjonijiet m’għandhom ebda sinifikat klinikament.
ces modifications n’ont aucune signification clinique.

(bl-iswed) u l-firxa ta’ varjazzjonijiet
temp ér a tir des cernes de recueillies à par oraux et des croissance des arbres, des c

varjazzjonijiet kbar fil-ħlas ta' merkanzija madwar l-ue.
l'existence dans l'ensemble de l'union européenne