Je was op zoek naar: ilkontribuzzjonijiet (Maltees - Grieks)

ilkontribuzzjonijiet
Εισφορ݁

ilkontribuzzjonijiet ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali
Εισφορέ στην εθνική ασφάλιση

ilkontribuzzjonijiet totali millistati membri ammontaw għal 3 296 miljun euro rċevuti fl2009.
Το σύνολο των συνεισφορών από τα κράτη μέλη οι οποίες ελήφθησαν το 2009 ανήλθε σε 3 296 εκατομμύρια ευρώ.

ilkontribuzzjonijiet huma essenzjalment ikkalkolati taħt il-forma ta’perċentwal tas-salarju.
Οι εισφορέ υpiολογίζονται κατά βάση ω piο-σοστό εpiί του ισθού.

għallpersuni li għandhom aktar minn 65 sena, ilkontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega jitnaqqsu għal rata iktar baxxa.
Για όσου είναι άνω των 65 ετών, οι εργοδοτικέ εισφορέ ανέρχονται σε ικρότερο piοσοστό.

volontarji li jikkonċernaw issena li għaliha dawn ilkontribuzzjonijiet huma mitluba (jiġifieri s-sena 2006).
Για όσου το εpiιθυούν, piροβλέpiεται δυνατότητα καταβολή των εισφορών σε ηνιαία βάση.

ilkontribuzzjonijiet għall-iskema ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali jitqassmu f’ħames kategoriji:
• αν είστε εργοδότη, ενδέχεται εpiίση να υpiοχρεούστε να καταβάλλετε εισφορέ κατηγορία 1 a για τι piερισσότερε piαροχέ σε είδο, για piαράδειγα για τα αυτοκίνητα ιδιωτική χρήση και την κατανάλωση καυσίων.

dawn ilkontribuzzjonijiet tal-feŻr m'għandhomx ikunu suġġetti għal allokazzjoni mill-ġdid bejn listati membri konċernati.
Αυτές οι συνεισφορές του ΕΤΠΑ δεν υπόκεινται σε ανακατανοµή µεταξύ των οικείων κρατών µελών.

min iħaddmek iħallas ilkontribuzzjonijiet sekondarji ta’ klassi 1 jekk il-qligħ tiegħek jogħla ‘il fuq millimitu sekondarju.
• ω ισθωτό, piρέpiει να καταβάλλετε τι piρωτεύουσε εισφορέ κατηγορία 1, εφόσον οι αpiοδοχέ σα υpiερβαίνουν το piρωτεύον ελάχιστο όριο.

• bħala impjegat inti trid tħallas ilkontribuzzjonijiet primarji ta’ klassi 1 jekk il-qligħ tiegħek ikun aktar millimitu primarju.
Σε ορισένε piεριpiτώσει, piορούν να piιστωθούν ει-σφορέ στο φάκελό σα εθνική ασφάλιση ακόη και αν δεν τι έχετε καταβάλει.

huwa xieraq ukoll li jiġi stabbilit l-limitu massimu l ilkontribuzzjonijiet millfondi ma jkunux jistgħu jaqbżu abbażi tat-tip ta' fond u objettiv.
Πρέπει να διευκρινιστεί η φύση και η ποιότητα των πληροφοριών στις οποίες στηρίζονται οι αιτήσεις αυτές και, προς το σκοπό αυτόν, να προσδιοριστούν τα καθήκοντα της αρχής πιστοποίησης.

dawn ilkontribuzzjonijiet jirrapreżentaw persentaġġ tal-qligħ filġimgħa tiegħek sal-limitu massimu tal-qligħ u jiġu mnaqqsa mis-salarju tiegħek.
Τούτο ισχύει, για piαράδειγα, για piεριόδου ανικανότητα για εργασία λόγω ασθένεια ή ανεργία.

il-ħaddiema li jaħdmu għal rashom, dawk li ma jaħdmux u l-assiguraturi volontarji jħallsu direttament ilkontribuzzjonijiet tagħhom għand istituzzjonijiet kompetenti tas-sigurtà soċjali.
– «δεύτερο piυλώνα»: καθεστώ piρόνοια των εpiιχειρήσεων για όλου του ισθωτού εργαζό-ενου piου καλύpiτονται αpiό την ασφάλιση γή-ρατο και εpiιζώντων του Λιχτενστάιν (alters- und hinterlassenenversicherung, ahv) στου αρόδιου οργανισού κοινωνική ασφάλιση.

biex dan jiġi rrimedjat, huwa jipproponi riforma f’żewġ fażijiet: flewwel stadju, il-mod tal-kalkolu ta’ dawn ilkontribuzzjonijiet ser ikun issemplifikat b’mod konsiderevoli, billi jittieħed bħala kriterju waħdieni ddħul gross nazzjonali, li minn u jintalab l-istess persentaġġ minn kull wieħed millistati membri; fit-tieni stadju, mill-2014, jiddaħħlu riżorsi proprji ġodda biex b’mod gradwali jieħdu post ilkontribuzzjonijiet nazzjonali.
Για την αντιετώpiιση του piροβλήατο piροτείνει να piραγατοpiοιηθεί εταρ-ρύθιση σε δύο φάσει: σε ένα piρώτο στάδιο θα αpiλουστευθεί σε σηαντικό βαθό ο τρόpiο υpiολογισού των εν λόγω συνεισφορών λαβάνοντα υpiόψη ω οναδικό