Je was op zoek naar: kumulazzjoni (Maltees - Grieks)

kumulazzjoni
Άρθρο 7

kumulazzjoni ta' l-oriġini
Σώρευση καταγωγής

dikjarazzjoni konĠunta dwar il-kumulazzjoni
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΡΕΥΣΗ

kumulazzjoni mal-oct u mal-komunità
Σώρευση με τις ΥΧΕ και την Κοινότητα

kumulazzjoni ma l-afrika t'isfel
Σώρευση με τη Νότιο Αφρική

kumulazzjoni ma pajjiżi ġirien li għadhom jiżviluppaw
Σώρευση με γειτονικές αναπτυσσόμενες χώρες

esportazzjonijiet mill-unjoni lejn ptee għall-fini ta’ kumulazzjoni bilaterali;
στις εξαγωγές από την Ένωση σε ΥΧΕ για διμερή σώρευση·

il-kumitat għandu jieħu deċiżjonijiet dwar il-kumulazzjoni permezz tal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 6.
Η επιτροπή λαμβάνει αποφάσεις για τη σώρευση υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 6.

dikjarazzjoni konġunta dwar ir-regoli ta' l-oriġini: kumulazzjoni ma l-afrika t'isfel
Κοινή Δήλωση για τους κανόνες καταγωγής: σώρευση με τη Νότιο Αφρική

il-miżura proposta hija meħtieġa u adegwata għall-implimentazzjoni tajba tal-kumulazzjoni pan-ewro-mediterranja.
Το προτεινόμενο μέτρο είναι αναγκαίο και κατάλληλο για την ορθή εφαρμογή της πανευρωμεσογειακής σώρευσης.

il-kumulazzjoni li hemm provvediment dwarha fil-paragrafu 3 m'għandhiex tkun applikabbli għall-prodotti elenkati fl-aness xiii.
Η σώρευση που προβλέπεται στην παράγραφο 3 δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΧΙΙΙ.

3. kumulazzjoni reġjonali fis-sens tar-regolament (kee) nru 2454/93 għandha tapplika wkoll fejn prodott użat għall-manifattura f’pajjiż li qiegħed fi grupp reġjonali, joriġina f’pajjiż ieħor tal-grupp li ma jibbenefikax mill-arranġamenti li japplikaw għall-prodott finali, sakemm iż-żewġ pajjiżi jibbenefikaw minn akkumulazzjoni reġjonali għal dak il-grupp.
2. Για τους σκοπούς των καθεστώτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, οι κανόνες καταγωγής σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, τις διαδικασίες και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που αναφέρονται σ'αυτόν, καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.3. Η περιφερειακή σώρευση κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ισχύει, επίσης, για προϊόντα που χρησιμοποιούνται για περαιτέρω μεταποίηση σε χώρα που αποτελεί μέλος περιφερειακής ομάδας, αλλά κατάγονται από άλλη χώρα της ίδιας ομάδας η οποία δεν υπάγεται στα καθεστώτα που εφαρμόζονται στο τελικό προϊόν, υπό τον όρο ότι και στις δύο χώρες ισχύει η περιφερειακή σώρευση γι'αυτήν την ομάδα.