Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osservazzjonijiet speċjalizzati
Εξειδικευμένες παρατηρήσεις
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizzi speĊjalizzati **
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (**)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is-sezzjonijiet speċjalizzati
Τα ειδικευµένα τµήµατα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servizzi mediċi speċjalizzati
εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> ħiliet speċjalizzati sabiex jissolvew
> εξειδικευένε δεξιότητε εpiίλυση
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attivitajiet speċjalizzati jean-christophe laloux h
Εξε ιδι κε υ Ë έ νε ² p i ρά ξ ε ι ² jean-christophe laloux h Γραφείο Αθηνών Φωτεινή ΚΟΥΤΖΟΥΚΟΥ t r i a n g l e r t b a r b 1 r i g h t
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetturi speċjalizzati wżati għal skopijiet mediċinali;
ειδικά οχήματα που χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς·
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-implementazzjoni permezz ta' aġenziji speċjalizzati;
την εκτέλεση από ειδικευμένους οργανισμούς·
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. vetturi speċjalizzati użati għal skopijiet mediċinali;
8. ειδικά οχήματα που χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς·
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b) it-3 ta'april 1992 għal tobba speċjalizzati.
ΙατροίΆρθρο 24
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
korpi speċjalizzati previsti skont il-liġi tal-unjoni;
εξειδικευμένοι οργανισμοί που προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης·
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(iv) networking fost korpi speċjalizzati fil-livell ewropew;
iv) δικτύωση των εξειδικευμένων φορέων σε κοινοτικό επίπεδο,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-laqgħat ta'studju speċjalizzati għal kull kategorijja ta'ħaddiema,
-ειδικευμένα σεμινάρια ανάλογα με την κατηγορία των εργαζομένων,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tibni wkoll bastimenti żgħar speċjalizzati u timmanifattura strutturi tal-azzar.
Ναυπηγεί επίσης μικρά σκάφη ειδικής χρήσης και κατασκευάζει μεταλλικές κατασκευές.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
għal kull ettaru fis-sena għall-uċuħ tar-raba’ perenni speċjalizzati
ανά εκτάριο ετησίως για τις ειδικές πολυετείς καλλιέργειες
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vetturi speċjalizzati li jagħtu għajnuna meta vetturi oħrajn ikollhom il-ħsara;
ειδικά οχήματα για την παροχή οδικής βοήθειας·
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
(e) uffiċjali ġudizzjarji u avukati speċjalizzati f'dan il-qasam;
ε) οι δικαστές και οι ειδικευμένοι στον τομέα αυτό νομικοί,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
prattiki professjonali speċjalizzati jistgħu jinħtieġu biex issir verifika ta' sistemi u programmi speċjalizzati.
Ίσως καταστεί αναγκαία η συμμετοχή ειδικευμένων επαγγελματιών για τη διενέργεια των ελέγχων ειδικών συστημάτων και προγραμμάτων.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-pakkett osservazzjonijiet speċjalizzati fih it-tipi ta’ oġġetti ġeografiċi li ġejjin:
Το πακέτο “Εξειδικευμένες παρατηρήσεις” περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους χωροαντικειμένων:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-il-proporzjon ta'erji speċjalizzati u mħallta tat-tkabbir taż-żebbuġ,
-τα ονόματα των ιδιοκτητών εκάστου τεμαχίου,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: