Je was op zoek naar: stazzjonati (Maltees - Grieks)

10 membri biex tiggarantixxi ħarsien tal-jeddijiet talħaddiema stazzjonati (
4 παρουσίασε μια ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα (

proġett bi prova — il-kundizzjonijiet taxxogħol u tal-ħajja talħaddiema stazzjonati
Πρότυπο σχέδιο — Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των αποσπασμένων εργαζομένων

Ħaddiema ‘stazzjonati’ jibqgħu soġġetti għal-leġiżlazzjoni tal-istat li minnu ġew stazzjonati.
Οι «αpiοσpiασένοι» εργαζόενοι εξακολουθούν να υpiάγονται στη νοοθεσία του κράτου αpiό το οpiοίο αpiοσpiάστηκαν.

għall-fornimenti lejn il-forzi armati tal-istati membri stazzjonati f'pajjiżi terzi.
για τις παραδόσεις που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις των κρατών μελών που είναι σταθμευμένες σε τρίτες χώρες.

id-direttiva dwar il-Ħaddiema stazzjonati tipprovdi garanzija għar-rispett tad-drittijiet tal-ħaddiema stazzjonati.
Η οδηγία για του αpiοσpiασένου εργαζόενου piροβλέpiει εγγύηση του σεβασού των δικαιωάτων των αpiοσpiασένων εργαζοένων.

fornituri għall-forzi armati stazzjonati fuq it-territorju ta' stat membru, imma li ma jkunux iservu taħt il-kmand tiegħu.
η παράδοση στις ένοπλες δυνάμεις που σταθμεύουν στο έδαφος ενός κράτους μέλους αλλά δεν υπάγονται στη σημαία του.

il-miżuri li se jkunu koperti jinkludu l-iskambju tal-tagħrif dwar il-ħaddiema stazzjonati b’attenzjoni speċjali fuq:
Τα μέτρα που καλύπτονται θα περιλαμβάνουν την ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν αποσπασμένους εργαζομένους, με εστίαση στα ακόλουθα σημεία:

il-forzi armati stazzjonati f'pajjiż terz, taħt il-kmand ta' stat membru jew ta' organizzazzjoni internazzjonali li tagħha mill-anqas stat membru wieħed ikun membru,
τις ένοπλες δυνάμεις που σταθμεύουν σε τρίτη χώρα και ανήκουν είτε σε κράτος μέλος, είτε σε διεθνή οργανισμό στον οποίο συμμετέχει τουλάχιστον ένα από τα κράτη μέλη,