Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
għal treġġigħ lura immedjat:
Για άµεση αναστροφή:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
treġġigħ lura ta ’ rutina:
Απλή αναστροφή:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it-treġġigħ lura ta’ oġġetti
Επιστροφή εμπορευμάτων
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treġġigħ lura ta ’ rutina – imblokk newromuskolari fond:
Απλή αναστροφή – βαθύς νευροµυϊκός αποκλεισµός:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
treġġigħ lura immedjat ta ’ imblokk ikkaġunat minn rocuronium:
Άµεση αναστροφή αποκλεισµού που έχει προκληθεί από το ροκουρόνιο:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
Αναστροφή του νευροµυϊκού αποκλεισµού που προκαλείται από το ροκουρόνιο ή το βεκουρόνιο.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
treġġigħ lura ta'telf minħabba tħassir fuq assi finanzjarji -3550976,22 -
Αντιλογισμός ζημιών απομείωσης επί χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού -3550976,22 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dan jirriżultata fit- treġġigħ lura ta ’ l- imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
Αυτό οδηγεί στην αναστροφή του νευροµυϊκού αποκλεισµού που έχει προκληθεί από το ροκουρόνιο ή το βεκουρόνιο.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it-treġġigħ lura jew is-sostituzzjoni ta’ oġġetti bla ħlas wara r-reġistrazzjoni tat-tranżazzjoni oriġinali
Δωρεάν επιστροφή και αντικατάσταση αγαθών μετά την καταχώριση της αρχικής συναλλαγής
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapport ventilatorju hu obbligatorju għal pazjenti sakemm respirazzjoni spontanja adegwata terġa ’ sseħħ wara t- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari.
Είναι υποχρεωτική η υποστήριξη της αναπνευστικής λειτουργίας των ασθενών µε µηχανικό αερισµό έως ότου να αποκατασταθεί η επαρκής αυτόµατη αναπνοή, µετά από αναστροφή του νευροµυϊκού αποκλεισµού.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it- treġġigħ lura immedjat fit- tfal u fl- adolexxenti ma kienx investigat u għalhekk mhuwiex irrakkomandat sakemm dejta addizzjonali ssir disponibbli.
Η άµεση αναστροφή σε παιδιά και εφήβους δεν έχει διερευνηθεί και για αυτό δεν συνιστάται έως ότου είναι διαθέσιµα περισσότερα δεδοµένα.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
m’ hemm l- ebda dejta biex tirrakkomanda l- użu ta ’ sugammadex għat- treġġigħ lura immedjat wara imblokk ikkaġunat minn vecuronium.
Όταν χορηγείται δόση sugammadex 16 mg/ kg 3 λεπτά µετά από µια δόση εφόδου (bolus) βρωµιούχου ροκουρόνιου 1, 2 mg/ kg, µπορεί να αναµένεται ανάκτηση του λόγου t4/ t1 στην τιµή 0, 9 σε 1, 5 λεπτά περίπου (βλέπε παράγραφο 5. 1). ∆εν υπάρχουν δεδοµένα, ώστε να συνιστάται η χρήση του sugammadex για την άµεση αναστροφή µετά από αποκλεισµό που προκλήθηκε από βεκουρόνιο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dejta limitata hi disponibbli għat- treġġigħ lura ta ’ imblokk ikkaġunat minn pancuronium, iżda hu rrakkomandat li ma tużax sugammadex f’ din is- sitwazzjoni.
Για την αναστροφή του αποκλεισµού, που έχει προκληθεί από πανκουρόνιο, διατίθενται περιορισµένα δεδοµένα, αλλά συνιστάται να µην χρησιµοποιείται το sugammadex στην περίπτωση αυτή.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. biex jikkwalifikaw għall-għajnuna għall-ħażna privata, il-ħażna u t-treġġigħ lura fis-suq tal-prodotti kkonċernati għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafi 2 u 3.
2. Τα προϊόντα αποθεματοποιούνται για ελάχιστη περίοδο δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία εισόδου στην αποθεματοποίηση.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: