Je was op zoek naar: adegwat (Maltees - Hongaars)

dawl adegwat;
megfelelő világítás;

dawl naturali jew artifiċjali adegwat;
megfelelő természetes vagy mesterséges világítással;

it-tiftix tal-prodott adegwat
a megfelelő termék keresése

ħarsien adegwat ta’ proprjetà intellettwali.
szellemi tulajdon megfelelő védelme.

jiĠu mmonitorjati b’mod adegwat millkummissjoni u lbei
monitoroztae a bizottsÁg És az ebb a folyamatbanlevŐ

tikkettjar adegwat u fuljetti għall- pazjenti.
ezekben mindenképpen szerepelnie kell annak, hogy a beteg azonnal forduljon orvoshoz, ha nyelési, beszéd vagy légzési nehézségek jelentkezését észleli.

sabiex ikun hemm assorbiment adegwat ta 'alendronate:
az alendronát megfelelő felszívódásának biztosítása érdekében:

ta’ prestazzjoni adegwat fittrattament talilma mormi u jekk
uniÓs tÁrsfinanszÍrozÁsban megvalÓsult tisztÍtÓtelepek

dinid-database għadha ma gietxsostitwita minnalternattiv adegwat.
az adatbázis helyébe a mai napig nemlépett megfelelő alternatíva.

tanalizza kif ilkummissjoni tiŻgura b’mod adegwat li latturi
hogyazeurÓpaibizottsÁg hogyan gondoskodikacivil

għandu jiġi stabbilit u miżmum livell adegwat ta' umdità.
biztosítani kell és fenn kell tartani a páratartalom megfelelő szintjét.

dawl naturali adegwat jew artifiċjali li ma jiddistorċix il-kuluri;
megfelelő természetes vagy mesterséges világítás, amely nem torzítja a színeket;

akkompanjata mill-ħlas ta’ kumpens bla dewmien, adegwat u effettiv.
azonnali, megfelelő és hatékony kártalanítással párosul.

imħarreġ b’mod adegwat u kompetenti fil-funzjonijiet ta’ ħidmietu.
rendelkezzen a munkaköre ellátásához szükséges képzettséggel és képességekkel.

kumpens mgħaġġel u adegwat għall-bdiewa li jrabbu l-annimali.
az állattartók gyors és megfelelő kártalanítása.

għandu jkun hemm spazju adegwat għall-ħaddiema sabiex isibu pożizzjoni komda.
elegendő helyet kell biztosítani a munkavállalóknak, hogy kényelmes testhelyzetet vehessenek fel.

jinkludu brejkdawn tal-istatistiċi disponibbli li jkun dettaljat daqskemm ikun attwarjalment adegwat;
a rendelkezésre álló statisztikai adatok biztosításmatematikai szempontból megfelelő részletességű lebontását tartalmazzák;

il-partijiet għandhom minn hemmhekk jikkonsultaw sabiex jiddefinixxu kors adegwat ta’ azzjoni.
a felek a megfelelő lépések meghatározása céljából ezt követően konzultálnak egymással.

tqala m' hemmx tagħrif adegwat mill- użu ta 'vfend f' nisa tqal.
terhesség nem áll rendelkezésre elegendő információ a vfend terhes nőknél való alkalmazására vonatkozóan.

għandu jingħata restituzzjoni jew kumpens li f’kull każ għandu jkun bla dewmien, adegwat u effettiv.
mindegyik esetben azonnali, megfelelő és hatékony jóvátételben vagy kártalanításban részesül.