Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilpensjoni taxxjuħija antiċipata, ilpensjoni taxxjuħja antiċipata b’ammont imnaqqas
Állandó özvegyi nyugdíj jár akkor is, ha a felsorolt feltételek valamelyike a házastárs halálától vagy az özvegyi nyugdíj megszűnésétől számított 10 éven belül következik be.
b’ riżultat, l- ebda interazzjoni farmakokinetika, metabolika tal- mediċina bejn stiripentol u levitiracetam ma hija antiċipata.
ennek eredményeként a stiripentol és a levetiracetám között nem várható farmakokinetikai metabolikus gyógyszerkölcsönhatás.
f’sitwazzjonijiet naturali, id-dopamina tiġi rilaxxata meta esperjenza ta’ premjazzjoni tkun ġdida, aħjar minn dik mistennija jew mhux antiċipata.
a dopamin természetes körülmények között akkor szabadul fel, ha a jutalmazást kiváltó élmény váratlan, újszerű, vagy jobb a vártnál.
iż-żieda fl-inflazzjoni kienet antiċipata u tirrifletti effetti bażi ġejjin l-iżjed mill-komponent tal-enerġija.
az infláció emelkedésére számítani lehetett, oka elsősorban az energiakomponensből adódó bázishatás volt.
26 il- ħtieġa għal żieda fid- doża meta mqabbla ma ’ dik użata għall- adulti u tfal li għandhom iktar żmien, għandha tiġi antiċipata meta tikkura tfal iżgħar b’ refacto af.
26 a fiatalabb gyermekek refacto- val történő kezelése során a felnőttek, illetve idősebb gyermekek kezelésekor alkalmazott dózisnál magasabb adagokra lehet szükség.