Je was op zoek naar: ddiskriminazzjoni (Maltees - Hongaars)

il-Ġlieda kontra ddiskriminazzjoni
a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem

il-komunità ilha tiġġieled kontra ddiskriminazzjoni.
az európai közösség régóta harcol a diszkrimináció ellen.

programm taÔ azzjoni talkomunità sabiex tikkumbatti ddiskriminazzjoni
a megkülönböztetésleküzdésére irányulóközösségi cselekvési program

ilprotezzjoni taddrittijiet fundamentali u l-ġlieda kontra ddiskriminazzjoni
december 21-én elfogadta az elektronikus hajónaplók használatáról és a hajók távérzékeléséről szóló rendeletet (9).

ombudsman kontra ddiskriminazzjoni etnika — ombudsmannen mot etnisk diskriminering
ombudsman az etnikai megkülönböztetés ellen -ombudsmannen mot etnisk diskriminering

ftehim a]jar taddiversità u tal-wlieda kontra ddiskriminazzjoni.
tÉnyek És adatok a tÁjÉkoztatÓ kampÁnyrÓl

dan jinkludi dispożizzjonijiet ġodda li jipprojbixxu ddiskriminazzjoni fuq bażi ta’ diżabilità.
Új rendelkezéseket is tartalmaz a fogyatékosság alapján történő megkülönböztetés tilalmáról.

att dwar il-protezzjoni kontra ddiskriminazzjoni 2003, fis-seħħ minn jannar 2004.
a hátrányos megkülönböztetés elleni védelemről szóló 2003. évi törvény, hatályos 2004 januárjától.

fis-slovakkja, l-att kontra ddiskriminazzjoni ġie adottat f'mejju 2004.
szlovákiában 2004 májusában fogadták el a hátrányos megkülönböztetés elleni törvényt.

kummissjoni permanenti speċjali kontra ddiskriminazzjoni razzjali — commission spéciale permanente contre la discrimination raciale
Állandó különbizottság a faji megkülönböztetés ellen -commission spéciale permanente contre la discrimination raciale

dawn ma jżommux lill-lstati membri milli jipprovdu protezzjoni akbar kontra ddiskriminazzjoni milli huwa meħtieġ
ezek nem gátolják a tagállamokat abban, hogy az irányelvek által megköveteltnél nagyobb védelmet biztosítsanak a hátrányos megkülönböztetés ellen.

grupp taÔ mira ewlieni ie]or g]allwlieda konra ddiskriminazzjoni hija l-professjoni legali.
a megkülönböztetéselleni küzdelem másikfon-toscélcsoportja a jogi szakma.

l-akkademja tal-liwi ewropea tat ta]riw lil 456 prattikant dwar il-liwi taÔ kontra ddiskriminazzjoni
az európai jogakadémia 456 szakmabelitképzetttovábba megkülönböztetéselleni jogszabályokterületén

sjoni u l-immodernizzar tal-liwijiet taÔ kontra ddiskriminazzjoni tar-renju unit, li hija kisba sostanzjali.
a megkülönböztetés független jogi szakértői hálózatánaknéhánykiadványa

l-esperjenza tieg]i fil-qasam taÔ kontra ddiskriminazzjoni kienet varjata, kemm qabel maÔ mort trier u anki wara..
sokféle tapasztalatom volta megkülönböztetésmentesség terén, mielőtt trierbe mentem, sazótaisváltozatosesetekkeltalálkoztam.

dan huwa l-uniku mod kif tistaÔ tiwi ﾈgurata azzjoni kkoordinata u integrata – u biex tiﾈdied lazzjoni kontra ddiskriminazzjoni fl-ewropa.
ezugyanisazösszehangoltésintegráltfellépésbiztosításá-nak, valamint az európában tapasztalható meg-különböztetésleküzdésénekazegyetlen útja.

huwa intiż ukoll għall-iżvilupp ta' toolkit għat-taħriġ ta' għalliema dwar kif tiġi ntraċċata ddiskriminazzjoni u miġġielda.
szándék van arra is, hogy kialakítanak egy eszköztárat a tanárok kiképzésére, hogyan ismerjék fel és kezeljék a hátrányos megkülönböztetést.

huwa wkoll interessanti ]afna li wie]ed ikollu l-opportunità li jiltaqaÔ maÔ nies interessati fi l-wlieda kontra ddiskriminazzjoni li huma attivi
ezta kérdést– ami újabb tanulság-kéntszolgála résztvevőkszámára – szinténkörüljártáka szemináriumok.

fejn l-allegatdiskriminaturhuwal-lstatjew korp pubbliku.dispożizzjonijietkontra ddiskriminazzjoni ta' direttivi li huma ċari, preċiżi u bla kondizzjoni jistgħu jiġu użati quddiem qrati nazzjonali.
ha a hátrányos megkülönböztetés állítólagos elkövetője az állam vagy egy közjogi szerv, a hátrányos megkülönböztetés elleni irányelvek világos, pontos és feltétel nélküli rendelkezéseit közvetlenül segítségül lehet hívni a nemzeti bíróságok előtt.

flimkien, dawn jirrappreﾈentaw u]ud fost l-aktar liwijiet taÔ kontra ddiskriminazzjoni komprensivi u bÔimplikazzjonijiet wiesg]in li jinsabu madwar id-dinja kollha.
ekétirányelvegyüttesen a világ legátfogóbb éslegmesszemenőbb megkülönböztetéselleni jogszabályai közé sorolható.