Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
għandha wkoll tissottometti rapport interim fi żmien ħames snin minn notifika ta' din id-direttiva.
a bizottság továbbá ennek az irányelvnek a kihirdetésétől számított 5 éven belül közbenső jelentést terjeszt elő.
għandha wkoll tissottometti rapport lill-parlament ewropew u lill-kunsill flimkien ma » proposti xierqa. 26
a felülvizsgálat kellő mértékben figyelembe veszi a nemzetközi helyzet alakulását, valamint a harmadik országokkal és a nemzetközi szervezetekkel folytatott 26
( 3) it-trasport u l-ispejjeż relatati ser jinħarġu millpersuna legali jew naturali li qed tissottometti.
( 3) a szállítási és ezzel összefüggő egyéb költségek a beszolgáltató jogi vagy természetes személyt terhelik.
il-kummissjoni għandha teżamina din it-talba u tissottometti l-konklużjonijiet tagħha lill-kunsill mingħajr dewmien.
a bizottság megvizsgálja ezt a kérelmet, és következtetéseit haladéktalanul benyújtja a tanácsnak.
jekk jintlaħaq il-consensus, il-konferenza ministerjali għandha tissottometti minnufih l-emenda proposta lill-membri sabiex jaċċettawha.
konszenzus esetén a miniszteri konferencia a javasolt kiegészítést haladéktalanul a tagok elé terjeszti elfogadásra.
jekk il-parti timmodifika din it-tweġiba, hija għandha fil-pront tissottometti t-tweġiba riveduta lis-segretarjat.
ha valamely fél módosítja ezt a választ, haladéktalanul benyújtja a módosított választ a titkárságnak.