Je was op zoek naar: deregolamentazzjoni (Maltees - Italiaans)

deregolamentazzjoni
deregulation

230 -(il-valutazzjoni ta'l-impatt din il-proposta u l-għażliet ikkunsidrati m’għandhom l-ebda impatt ambjentali. 1. azzjoni l-impatt ekonomiku il-mekkaniżmi ta'l-awtorizzazzjoni attwali ta'l-addittivi u tal-ħwawar huma laxki u mhux aġġornati. in-nuqqas ta'ċarezza u n-nuqqasijiet tal-leġiżlazzjoni attwali joħolqu sitwazzjoni ta'inċertezza ġuridika li kapaċi twaqqaf l-innovazzjoni industrijali u l-iżviluppi teknoloġiċi ġodda. l-impatt soċjali l-istrateġiji nazzjonali diverġenti li jikkonċernaw l-evalwazzjoni tas-sikurezza tas-sustanzi konċernati jistgħu jwasslu għal-livelli differenti ta'ħarsien. din is-sitwazzjoni tista'toħloq konfużjoni fost il-konsumaturi u ddgħajjef il-fiduċja tagħhom fl-awtoritajiet pubbliċi, fis-suq intern u fil-bażi xjentifika tal-leġiżlazzjoni dwar l-ikel. 2. azzjoni leġiżlattiva in-natura ta'l-azzjoni li għandha tittieħed f’dan il-qasam hija dipendenti u marbuta man-natura ta'l-azzjoni li tittieħed fis-setturi kkonċernati. minħabba li l-prinċipju ta'awtorizzazzjoni ġenerali tas-sustanzi fil-livell komunitarju huwa aċċettat, hija għalhekk neċessarja azzjoni leġiżlattiva biex tassigura proċedura uniformi, effikaċi u rapida. l-impatt ekonomiku soluzzjoni ta'koordinazzjoni (l-adozzjoni eventwali ta'linji ta'gwida sabiex jiggwidaw lill-partijiet ikkonċernati fil-proċedura li għandha tiġi segwita jew ta'kodiċi komunitarju) ma toffrix il-ħarsien u ċ-ċertezza ġuridika neċessarji għall-industrija. min-naħa l-oħra, tikkontradiċi l-istrateġija leġiżlattiva segwita għall-awtorizzazzjonijiet ta'sustanzi oħra ta'l-ikel. din is-sitwazzjoni jista'jkollha impatt ekonomiku negattiv minħabba li tista'twaqqaf l-innovazzjoni industrijali. l-impatt soċjali l-inċertezza ġuridika fil-livell tal-proċeduri li jridu jiġu segwiti tista'tikkomprometti l-effikaċja ta'l-evalwazzjoni xjentifika u l-livell ta'ħarsien tas-saħħa tal-bniedem. din is-sitwazzjoni tista'ddgħajjef il-fiduċja tal-konsumaturi. 3. id-deregolamentazzjoni l-impatt ekonomiku id-deregolamentazzjoni ġġib magħha l-introduzzjoni ta'diversi proċeduri ta'awtorizzazzjoni nazzjonali li jistgħu joħolqu spejjeż amministrattivi addizzjonali għall-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri. min-naħa l-oħra, l-operaturi kkonċernati ser ikollhom jissottomettu talbiet għal awtorizzazzjoni separatament lil kull stat membru li fih huma jixtiequ jikkumerċjalizzaw il-prodott tagħhom. l-impatt soċjali l-eżistenza ta'proċeduri differenti ta'evalwazzjoni tas-sikurezza tas-sustanzi twassal għal livelli ta'ħarsien differenti. din is-sitwazzjoni tista'toħloq konfużjoni lill-konsumaturi u jdgħajjef il-fiduċja tagħhom. -
230 -(valutazione dell'impatto la presente proposta e le opzioni considerate non hanno un impatto ambientale. 1. nessuna azione impatto economico i meccanismi attuali di autorizzazione degli additivi e degli aromi sono lenti e superati. la mancanza di chiarezza e le lacune dell’attuale legislazione creano una situazione d'incertezza giuridica che può frenare l'innovazione industriale e i nuovi sviluppi tecnologici. impatto sociale gli approcci nazionali divergenti che riguardano la valutazione dell'innocuità delle sostanze interessate potrebbero avere per conseguenza livelli di protezione diversi. una situazione simile può suscitare confusione tra i consumatori e minare la loro fiducia nelle autorità pubbliche, nel mercato interno e nella base scientifica della legislazione alimentare. 2. nessuna azione legislativa il tipo di azione da intraprendere in questo settore è subordinato e collegato al tipo di azione intrapresa nei settori interessati. dato che il principio di un'autorizzazione generale a livello comunitario delle sostanze è accettato, un'azione legislativa è necessaria per assicurare una procedura uniforme, efficace e rapida. impatto economico una soluzione di coordinamento (l'adozione eventuale di linee direttrici per guidare le parti interessate nella procedura da seguire o di un codice comunitario) non offrirebbe la protezione e la certezza giuridica necessarie all'industria. inoltre, sarebbe in contraddizione con l'approccio legislativo seguito per le autorizzazioni di altre sostanze alimentari. questa situazione potrebbe avere ripercussioni negative sul piano economico in quanto potrebbe scoraggiare l'innovazione industriale. impatto sociale l'incertezza giuridica a livello delle procedure da seguire potrebbe compromettere l'efficacia della valutazione scientifica e il livello di tutela della salute umana. questa situazione potrebbe suscitare sfiducia nei consumatori. 3. deregolamentazione impatto economico la deregolamentazione avrebbe come conseguenza la creazione di diverse procedure d'autorizzazione nazionali che comporterebbero oneri amministrativi addizionali per le autorità competenti degli stati membri. inoltre, gli operatori interessati dovrebbero presentare separatamente domande d'autorizzazione ad ogni stato membro in cui volessero commercializzare il loro prodotto. impatto sociale l'esistenza di diverse procedure di valutazione dell'innocuità delle sostanze si tradurrebbe in livelli di protezione diversi, cosa che potrebbe creare confusione e sfiducia nei consumatori. -