Je was op zoek naar: detrimentali (Maltees - Italiaans)

atti detrimentali
atti pregiudizievoli

fis- sistema kardijovaskulari, spironolakton jimpedixxi l- effetti detrimentali ta ’ aldosterone.
a livello del sistema cardiovascolare lo spironolattone previene gli effetti dannosi dell’ aldosterone.

-għal għanijiet oħra li ma jkunux detrimentali għas-sopravivenza ta'l-ispeċi konċernati;
-per altri fini non pregiudizievoli per la sopravvivenza della specie interessata;

robenacoxib ma kellu ebda effett detrimentali fuq il- qarquċa ta ’ l- għadam jew fuq il- ġogi.
il robenacoxib non ha causato effetti negativi sulle cartilagini o sulle articolazioni.

dawn l-effetti jista’ jkollhom effett detrimentali fuq is-saħħa mentali u fiżika tal-ħaddiema esposti.
questi effetti possono essere dannosi per la salute mentale e fisica dei lavoratori esposti.

dawn il-prassi huma għalhekk detrimentali għall-benessere tal-majjali, speċjalment meta mwettqa minn persuni inkompetenti u mingħajr esperjenza.
tali pratiche sono quindi nocive al benessere dei suini, soprattutto se eseguite da persone incompetenti e prive di esperienza.

din id-diposizzjoni għandha twaqqaf l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu milli jikkonċentraw l-isforzi tagħhom fuq il-klassifikazzjonijiet inizjali u jittraskuraw il-monitoraġġ ta » wara, li jista » jkun detrimentali għall-kwalità kontinwa tal-klassifikazzjonijiet.
questa disposizione dovrebbe impedire alle agenzie di rating del credito di concentrare i propri sforzi e le proprie risorse sul rating iniziale trascurandone il monitoraggio successivo, con conseguenze negative per il mantenimento della qualità dei rating.