Je was op zoek naar: diskussjonijiet (Maltees - Italiaans)

tkomplew diskussjonijiet
si è discusso su come inserire il settore del

diskussjonijiet waqt is-seminar
discussioni scaturite nel corso del seminario

4. diskussjonijiet fil-kunsill
4. discussioni in sede di consiglio

rapport verbatim tad-diskussjonijiet
resoconto integrale delle discussioni

-diskussjonijiet biss ma'l-ispetturi,
-i contatti con questi ultimi sono limitati a semplici discussioni,

it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
corretto svolgimento dei lavori

rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
relazione sullo stato delle discussioni

diskussjonijiet dwar prospetti ta' koperazzjoni u żvilupp,
scambi di opinioni sulle prospettive e sullo sviluppo della cooperazione,

kultant, il-bĊe jikkontribwixxi għad-diskussjonijiet minn rajh.
talvolta la bce contribuisce invece alle deliberazioni su iniziativa propria.

il-presidenza u t-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
la presidenza e il corretto svolgimento dei lavori

minn mindu saru dawn id-diskussjonijiet intqajmu argumenti oħrajn.
dopo queste discussioni sono state presentate altre argomentazioni.

id-diskussjonijiet identifikaw tliet tipi ewlenin ta’ miri li huma:
vità di cooperazione: in altri termini, impegnandosi in un progetto di cooperazione si ottengono ulteriori fondi per l’area e la strategia del gal.

saru bosta diskussjonijiet mal-bĊe dwar il-valuta tal-fatturazzjoni.
numerose discussioni si sono tenute con la bce in merito alla valuta di fatturazione.

id-diskussjonijiet tal-kumitat għandhom ikunu rreġistrati fil-minuti.
le deliberazioni del comitato formano oggetto di resoconto.

3.3 emendi li ddaħħlu matul id-diskussjonijiet fi ħdan l-kunsill
3.3 emendamenti introdotti nel corso delle discussioni in seno al consiglio

attività diskussjonijiet ma’ avukat mhuwiex biżżejjed sabiex jagħtih din il-protezzjoni.
attività ai ni della successiva denizione della controversia.

m’għandha tittieħed l-ebda votazzjoni fuq id-diskussjonijiet tal-kumitat.
le deliberazioni del comitato non sono seguite da votazione.

esperti għandhom jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dwar dak biss li għalih ikunu mistiedna biex jattendu.
gli esperti partecipano alle delibere per la sola questione che ha motivato la loro presenza.

il-bĊe se jxandar tagħrif fuq id-diskussjonijiet dwar il-politika monetarja minn jannar 2015
la bce intende pubblicare resoconti del dibattito sulla politica monetaria a partire da gennaio 2015.

id-who diġà kellha diskussjonijiet mal-pajjiżi benefiċjarji potenzjali biex tfittex il-qbil tagħhom.
l’oms ha già discusso con i potenziali paesi beneficiari per ottenere il loro assenso.