Je was op zoek naar: identika (Maltees - Italiaans)

merkanzija identika
merci identiche

69 multa kważi identika fuqhom (
69 quasi identiche (

inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba applikazzjoni identika
diniego di asilo per reiterazione di identica domanda

dawn is- sejbiet wasslu għal konklużjoni identika meta sit 121 kien inkluż.
i risultati portano ad una conclusione identica anche con il sito 121 incluso.

prattikament identika għar-rata medja tas-suq interbankarju bl-istess maturità .
prattikament identika għar-rata medja tas-suq interbankarju bl-istess maturità .

protaphane hu insulina li tissostitwixxi u hi identika għall- insulina magħmula mill- frixa.
protaphane è un analogo dell’ insulina identico all’ insulina prodotta dal pancreas.

ilproġetti ta’ kooperazzjoni dejjem jibdew bl-inizjattiva talgal li jkun identika xi bżonn speċiku.
per quanto riguarda i partecipanti, occorre fare una distinzione tra il promotore e i partner secondari.

is- sustanza attiva f' forsteo, teriparatide, hija identika għal parti minn ormon uman paratirojde.
teriparatide, il principio attivo di forsteo, è identico a una parte dell’ ormone paratiroideo umano.

• konformità identika malvaluri obbligatorji, li kienet ta’96,1% għas-sentejn;
• tasso di conformità ai valori imperativi invariato (96,1 % in entrambi gli anni);

is - sekwenza primarja tal- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
la sequenza amino-acidica primaria è identica a quella dell’ fsh naturale umano.

(a) t-tranżazzjonijiet ikunu ta'natura identika, ukoll jekk l-ammonti ikunu kbar;
a) la natura delle operazioni è identica anche se l'importo è considerevole;

irrapport identika wkoll xi oqsma fejn jista’ jsir titjib fis-sistema, notevolment s-superviżjoni u r-rappurtar.
la relazione individua anche alcuni settori in cui potrebbero essere apportati miglioramenti al sistema, in particolare la supervisione e la rendicontazione.

is - sekwenza primarja ta ’ l- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
la sequenza amino-acidica primaria è identica a quella dell’ fsh naturale umano.

il-bĊn għandhom jittrattaw il-bankonoti kollha ta » l-euro aċċettati minnhom bħala lijabilitajiet u jipproċessawhom f » manjiera identika.
le bcn considerano quali proprie passività le banconote in euro che accettano, le quali vengono trattate in maniera identica a tutte le altre.

l- insulina li tinsab f ’ insuman rapid, hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku. u hija identika għall- insulina tal- ġisem stess.
l' insulina contenuta in insuman rapid viene prodotta mediante un processo biotecnologicoed è identica all' insulina che si trova nel nostro organismo.

(ii) il-valur doganali ta'merkanzija identika jew simili, kif stabbilit taħt l-artikolu 30(2)(ċ);
ii) il valore in dogana di merci identiche o similari, quale è determinato ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 2, lettera c);