Je was op zoek naar: ispjegazzjoni (Maltees - Italiaans)

l- ispjegazzjoni għad- differenzi fil -
una delle spiegazioni di queste differenti biodisponibilità sembra essere il diverso rapporto tra energia e massa per i blister monodose da 1 mg e 3 mg perché a causa della presenza di una minore quantità di polvere, l’ inalatore è più efficiente a n

kitba ħielsa għall-ispjegazzjoni dwar ir-rifjut
testo libero indicante il motivo del rifiuto

spjegazzjoni: ara l-ispjegazzjoni għall-emenda 4.
motivazione per la motivazione si veda la modifica n. 4.

filfehma tiegħi, din l-ispjegazzjoni hija aktar korretta u aktar importanti.
trovo questa spiegazione più corretta e più rilevante.

il-kummissjoni baqgħet mistagħġba b'din l-ispjegazzjoni għaliex ma tagħmilx sens.
tale spiegazione non appare logica e la commissione non nasconde le sue perplessità.

l-ispjegazzjoni għandha tispeċifika fost oħrajn jekk il-bażi għan-notifika hija li:
nella motivazione dev'essere indicato, tra l'altro, se il motivo della notifica è uno dei seguenti:

apparti minn hekk, lombudsman ikkunsidra li l-ispjegazzjoni talkummissjoni gåad-dewmien dehret kredibbli.
il mediatore ha inoltre giudicato credibile la spiegazione fornita dalla commissione a giustificazione del ritardo.

il-kummissjoni tirreferi għall-ispjegazzjoni fil-premessa (459) ta' hawn fuq.
la commissione rinvia alle spiegazioni fornite nel considerando 459.

il-prinċipji li jirregolaw l-identifikazzjoni, l-ispjegazzjoni u l-preżentazzjoni tar-riskji
principi che regolano l’individuazione, la spiegazione e la presentazione dei rischi

l-ispjegazzjoni narrattiva msemmija fil-paragrafu 1(a) għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
nella spiegazione testuale di cui al paragrafo 1, lettera a), figurano le seguenti informazioni:

fir-rigward tal-livelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara l-ispjegazzjoni għall-artikolu prċedenti.
per quanto riguarda i livelli appropriati ai quali può essere effettuata la negoziazione collettiva, si vedano le spiegazioni fornite per l'articolo precedente.

(12) f'dan ir-rigward, hu kkunsidrat li d-dokument ta'notifika mibgħut lill-gvern awstraljan, anke jekk ma talbux, fih analiżi ddettalljata dwar is-sussidju, dwar l-inġurja, dwar il-kawżar u dwar l-interess tal-komunità. għalhekk, l-imsemmi dokument ta'notifka fil-fatt stabbilixxa d-dettalji li jsejjsu l-fatti u l-konsiderazzjonijiet essenzali li fuqhom ġew imposti miżuri provviżorji. spjegazzjoni tal-metodoloġija użata għall-kalkolu ta'l-ammont sussidjarju kienet ipprovduta fid-dokument ta'notifika dwar il-programmi kollha ta'sussidju li għalihom il-benefiċċji kienu kkumpensati, u l-ispjegazzjoni għal sussidju mhux rikorrenti kienet repetuta fir-regolament ta'taxxa provviżorja fil-premessi 30 sa'32.
(12) a tale riguardo, si ritiene che la comunicazione provvisoria inviata al governo australiano, che pure non l'aveva richiesta, contenesse un'analisi dettagliata delle sovvenzioni, del pregiudizio, del nesso causale e dell'interesse della comunità. detta comunicazione conteneva pertanto gli elementi specifici dei fatti e delle considerazioni principali in base ai quali sono state istituite le misure provvisorie. il metodo seguito per calcolare l'importo della sovvenzione veniva inoltre illustrato nella comunicazione relativa a tutti i programmi di sovvenzioni i cui vantaggi sono stati compensati, e la spiegazione riguardante i sussidi non ricorrenti è stata ribadita nei considerando da 30 a 32 del preambolo del regolamento del dazio provvisorio.