Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
għanda tingħata attenzjoni biex ma jiddaħħlux mikrobi fil- beżżula.
bisogna prestare attenzione a non introdurre patogeni nel capezzolo per ridurre il rischio di infezioni da e. coli.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
għandha tingħata attenzjoni biex ma jiddaħħlux mikrobi fil- beżżula biex jitnaqqas ir- riskju ta ’ infezzjonijiet bi e. coli.
bisogna prestare attenzione a non introdurre patogeni nel capezzolo per ridurre il rischio di infezioni da e. coli.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(16) barra minn hekk, biex ma jiddaħħlux kostrizzjonijiet mhux meħtieġa u biex ma jiġux iddisturbati b’mod eċċessiv l-attivitajiet tal-kumpaniji qrib il-fruntieri, huwa mixtieq li jiġu esklużi l-importazzjonijiet ta'kwantitajiet żgħar mill-iskop tas-sorveljanza komunitarja minn qabel. għalhekk, l-importazzjonijiet li l-piżijiet netti tagħhom ma jaqbżux il-500 kilogramma għandhom jiġu esklużi mill-applikazzjoni ta'dan ir-regolament,
(16) inoltre, per non ostacolare inutilmente e non perturbare eccessivamente le attività delle imprese insediate in prossimità delle frontiere, è auspicabile escludere le importazioni di piccole quantità dal campo di applicazione della vigilanza comunitaria preventiva. pertanto, le importazioni di peso inferiore o pari a 500 kg dovrebbero essere escluse dall'applicazione del presente regolamento,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: