Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-il-pjan u l-metodu tal-koltivazzjoni,
-il piano e il metodo di coltivazione,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
għall-koltivazzjoni ta’ mixtliet għat-tilqim.
alla coltura di piante madri per marze.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. il-kuntratti tal-koltivazzjoni għandhom jinkludu:
1. il contratto di coltivazione contiene almeno i seguenti elementi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikolu 61. il-kuntratti tal-koltivazzjoni għandhom jinkludu:
« articolo 6 1. il contratto di coltivazione contiene almeno i seguenti elementi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. esperjenza fil-koltivazzjoni ta'l-għelejjel immodifikati ġenetikament
2. esperienza nella coltivazione di piante transgeniche
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is-sistema ta'informazzjoni ġeografika għall-koltivazzjoni taż-żebbuġ
sistema d'informazione geografica nel settore oleicolo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. l-istrateĠija ta'l-ue gĦall-koltivazzjoni tal-foresti
3. la strategia forestale dell’unione europea
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sodi, filwaqt li jitqiesu l-metodi tal-koltivazzjoni u t-tip ta’ prodott
consistenti, tenuto conto del sistema di coltivazione e del tipo di prodotto,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) jkunu ġew imħawwla u li dwarhom ix-xogħol tal-koltivazzjoni normali jkun twettaq,
a) che sono state seminate e sottoposte a tutte le normali operazioni colturali;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-jkunu ġew kompletament ikkoltivati u maħsuda u fuqhom ix-xogħol kollu normali tal-koltivazzjoni jkun twettaq, u
-che sono state interamente coltivate e sottoposte a tutte le normali operazioni colturali,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) kopja tal-kuntratt tal-koltivazzjoni konkluż mill-produttur maħruġ f’ismu;
a) copia del contratto di coltivazione stipulato dal produttore, rilasciata a nome del medesimo;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-punti addizzjonali li għandhom jiġu inklużi fil-kuntratt tal-koltivazzjoni u d-data finali biex dan jiġi konkluż,
-gli elementi complementari del contratto di coltivazione e il termine ultimo per la sua conclusione;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statistika dwar l-iskart mill-agrikolura, l-kaċċa, il-koltivazzjoni tal-foresti u s-sajd
statistiche sui rifiuti dell’agricoltura, della caccia, della silvicoltura e della pesca
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-is-sistemi tar-rotazzjoni u l-metodi tal-koltivazzjoni li x’aktarx itejbu l-ambjent.
-alle rotazioni e tecniche colturali in grado di migliorare l'ambiente.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-kapitolu xii kooperazzjoni teknika fil-koltivazzjoni taŻ-ŻebbuĠ estrazzjoni taŻ-Żejt taŻ-ŻebbuĠa u Żejt tal-mejda proĊessar
capitolo xiicooperazione tecnica oleicola
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38 id-direttiva 2006/113/ ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-12 ta » diċembru 2006 dwar il-kwalità meħtieġa għall-ilmijiet tal-koltivazzjoni tal-molluski.....
38 direttiva 2006/113/ ce del parlamento europeo e del consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai requisiti di qualità delle acque destinate alla molluschicoltura.....
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: