Je was op zoek naar: kompjuterizzat (Maltees - Italiaans)

dwar l-implimentazzjoni tan-network kompjuterizzat animo
la commissione delle comunitÀ europee,

(b) is-sistema Ġdida ta'transitu kompjuterizzat (ncts/nsti);
(b) il nuovo sistema di transito informatizzato (ncts/nsti);

sodisfaċenti, madankollu prestazzjoni inadegwata fil-komponent “sistema Ġdida ta’ tranżitu kompjuterizzat”
soddisfacente, nonostante la performance insufficiente nella componente «nuovo sistema di transito computerizzato»

issoċjetajiet “kwalikati” huma inklużi f’reġistru kompjuterizzat -osservatorju tax-xogħlijiet pubbliċi.
le società «qualicate» sono inserite in un registro informatizzato presso l’osservatorio dei lavori pubblici.

billi n-network kompjuterizzat animo jista'issa jitħaddem f'parti kbira tal-komunità;
considerando che la rete informatizzata animo è pronta per essere resa operativa in gran parte della comunità;

din l-informazzjoni għandha tiġi trażmessa fil-forma ta'tabella fuq mudell kompjuterizzat fornut mill-kummissjoni.
tali informazioni sono trasmesse in forma di tabella, secondo un modello informatizzato fornito dalla commissione.

billi l-fatt li ċerti annimali ħajjin prodotti huma inklużi fil-kodifikazzjoni ma jfissirx li għandu jintbagħat messaġġ permezz tan-network kompjuterizzat animo;
considerando che il fatto che l'inclusione nella codifica di determinati animali vivi e prodotti non comporta di per sé l'obbligo di inviare un messaggio sulla rete informatizzata animo;

5. għal dan l-iċċekkjar u verifiki stati membri jużaw fost oħrajn il-files bit-tagħrif kompjuterizzat kif hemm provdut f’artikolu 16.
5. ai fini dei controlli e delle verifiche di cui sopra, lo stato membro utilizza tra l'altro gli schedari computerizzati di cui all'articolo 16.

din l-approprijazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż li weħħlet il-kumissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru, per eżempju il-servizz kompjuterizzat tal-lista ta'l-impjegati mħaddma bil-pagi tagħhom.
stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'osservatorio, ad esempio per il servizio di fogli paga computerizzato.