Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-kontribuzzjonjiet imħallsa jew kreditati minn
l’unica misura già in vigore è quella riguardante l’invito a rinviare l’età pensionabile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• il-kontribuzzjonjiet ta’ assikurazzjoni għal mard.
ciò a condizione che entrambi i coniugi abbiano almeno 25 anni di periodo contributivo ciascuno, che il matrimonio sia stato celebrato dopo il 31.12.2001 e/o che i due partner, in tale data, avessero meno di 40 anni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontribuzzjonjiet lil programmi konġunti minn aġenziji regolatorji oħra u partijiet interessati fl- industrija
contributo di altre agenzie di regolamentazione e parti interessate dell’ industria a programmi comuni
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din l-allowance titħallas flimkien ma’ benefiċċji oħra mingħajr kundizzjonijiet għall-kontribuzzjonjiet.
questo assegno è corrisposto in aggiunta ad altre prestazioni senza obbligo contributivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-irtirar kmieni tiegħek huwa suġġett għal kontribuzzjonjiet ta’ sigurtà soċjali u għal ħlas bil-quddiem għal servizzi professjonali.
un disoccupato senza familiari a carico che conviva con persone che percepiscono un reddito ha diritto al 55% della retribuzione non percepita per il primo anno e al 40% successivamente, ma solo per un periodo di tre mesi, cui si aggiungono, eventualmente, altri tre mesi per ogni precedente anno lavorativo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontijiet miżmuma mal-banek ċentrali ta'l-istati membri li fihom jitħallsu l-kontribuzzjonjiet għall-edf.
si tratta dei conti presso le banche centrali dei vari stati membri sui quali vengono versati i contributi del fes.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. is-segretarju-Ġenerali għandu jibgħat talbiet għall-kontribuzzjonjiet lil kull stat imsemmi fl-artikolu 21 b'ittra mill-aministrazzjoni nazzjonali li d-dettalji tagħha ġew innotifikati lilu.
1. il segretario generale invia con una lettera le richieste di contributi a ciascuno stato di cui all'articolo 21 tramite le amministrazioni nazionali i cui estremi gli sono stati forniti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: