Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
> 70 bm : preferibbilment ,
> 70 ) g rįžti į darbą galima, kai pbb vertė yra mažesnė už privalomąją biologinę ribinę vertę europos arba nacionaliniu lygmeniu, p a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
speċi waħda, preferibbilment ħut
vienos rūšies, pageidautina žuvų
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-intervisti preferibbilment isiru l-
pokalbiai dažniausiai vyksta bendrovės patalpose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferibbilment asal 5-10 minuti kmieni.
geriausiai atvykite 5–10 minučių prieš pokalbį.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferibbilment, iż- żwiemel għandhom jiġu ttrattati
30 mg kombinuota veikliųjų medžiagų dozė 1 kg kūno svorio 1– 2 kartus per parą, atitinkanti 37, 5 g pastos (viena tūbelė), skiriama per os 500 kg arkliui 1– 2 kartus per parą.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preferibbilment il-kontenituri għandhom ikunu opaki.
būtų geriau, jei talpyklos būtų matinės.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibla 'l- pillola preferibbilment ma' l- ilma.
nurykite tabletę, geriausia užsigeriant vandeniu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inovelon għandu preferibbilment jittieħed ma ’ l- ikel.
atsargumo dėlei nevartokite inovelon kartu su alkoholiu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preferibbilment, norvir għandu jittieħed ma ’ l- ikel.
73 norvir geriau vartoti valgant.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uża sistema, preferibbilment wahda rikonoxxuta fuq livell nazzjonali.
pasinaudokite sistema, geriausia ta, kuri pripažinta nacionaliniu mastu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tittieħed b’ injezzjoni subkutanja, preferibbilment f’ post addominali.
Šio vaisto švirkščiama po oda, geriausiai pilvo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studji dwar ir-riproduzzjoni għandhom jitwettqu preferibbilment fuq il-far.
reprodukcijos tyrimus pageidautina atlikti su žiurkėmis.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl- istess ħin tal- ġurnata (preferibbilment fil- għaxija).
tuo pačiu paros metu (geriau vakare).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
preferibbilment għandhom jittieħdu mhux inqas minn 120 ritratt f’ madwar 360 grad.
kampu gautų pavyzdžių skaičius turėtų būti ne mažesnis nei 120 vaizdų 360 laipsnių kampui.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għalhekk kampjuni għandhom preferibbilment jittieħdu minn tappiera fin-naħa ta’ fuq.
todėl mėginius geriau imti per užpildymo liuką.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xafra u zokk għandhom ikunu ta' metall lustrat, preferibbilment stainless steel.
ašmenys ir kotas gaminami iš poliruoto metalo, geriau iš nerūdijančio plieno.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
għalhekk kampjuni għandhom preferibbilment jittieħdu minn toqba (mnejn jgħaddi raġel).
todėl mėginius geriau imti per apžiūros angą.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il- kapsuli għandhom jinbelgħu b’ xi likwidu (preferibbilment bl- ilma).
kapsulę reikia nuryti užgeriant skysčiu (geriausia - vandeniu).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preferibbilment m’għandux ikun itwal minn żewġ paġni a4 - jew aħjar, paġna waħda.
Šiame etape kandidatas gali parodyti dokumentų, kurių kopijas nusiuntė kartu su prašymu, originalus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- is- soluzzjoni għall- infużjoni ta ’ zometa diġa preparata għandha preferibbilment tintuża
jeigu jis nevartojamas iš karto, už
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.