Je was op zoek naar: sforz (Maltees - Lithouws)

sforz
pastanga

sforz użat
panaudotos žvejybos pastangos

sforz fiskali
fiskalinė pastanga

sforz fir-riċerka
mokslinių tyrimų biudžetas

sforz fiżiku meħtieġ
fizinės jėgos naudojimas

sforz ta' konsolidazzjoni fiskali
valstybės finansų konsolidavimas

inkontinenza awrinarja minħabba sforz:
Šlapimo nelaikymas nuo įtampos

sforz fil-bidu f’jiem kilowatt
pradinės žvejybos pastangos kilovatdienėmis

sforz tas-sajd massimu permess adattat
patikslintos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos

l-irkupru ser jeħtieġ sforz ikkoordinat.
reikės dėti koordinuotas pastangas, kad įveiktume šį atsilikimą.

għandu jagħmel sforz oġġettiv biex isolvi kull ilment.
ji deda pastangas objektyviai išnagrinėti visus skundus.

dawn huma għanijiet li ser jinħtieġu sforz konsiderevoli biex jintlaħqu.
Šiems tikslams pasiekti reikės didelių pastangų.

imma għamilna sforz kbir biex dan ir-restorant ikun suċċess.
tačiau mūsų įdėtų pastangų nepakako, kad restoranas toliau veiktų.

sforz tas-sajd massimu permess adattat f’jiem kilowatt
patikslintos didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos kilovatdienėmis

jagħmlu kull sforz sabiex jipprevjenu l-ħasil tal-flus.
imtis visų priemonių, kad užkirsti kelią pinigų "plovimui"

il-kummissjoni se tagħmel kull sforz biex tikkontribwixxi għal dan ilproċess.
komisija dės visas pastangas, kad prisidėtų prie šio proceso.

f'dan il-kuntest, min iħaddem għandu jagħmel kull sforz biex:
atsižvelgiant į tai, darbdavys imasi visų įmanomų priemonių, siekdamas:

dawn il-karatteristiċi jgħinuk biex tagħraf karta talflus ġenwina mingħajr sforz żejjed.
Šie požymiai padeda lengvai atpažinti tikrus banknotus.

għandhom ukoll jagħmlu kull sforz biex jiksbu konsensus nazzjonali dwar l-i standards li huma jiżviluppaw.
jos taip pat deda visas pastangas, kad pasiektų nacionalinio konsensuso dėl jų kuriamų standartų.

sforz partikolari għandu jsir sabiex l-istudenti jingħataw għarfien ta' lingwi moderni;
ypač stengiamasi suteikti mokiniams išsamių žinių apie dabartines kalbas;