Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sistemi ta'komunikazzjoni, twissija u allarm
communicatie-, waarschuwings-en alarmsystemen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eżerċizji reali għall-allarm fil-ħin
%quot%real-time%quot%-alarmoefeningen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jistabbilixxu proċeduri ta' twissija u allarm;
het vaststellen van waarschuwings- en alarmprocedures;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il-bini għandu sistema effikaċi tal-allarm?
beschikt het gebouw over een effectief alarmsysteem?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immuntar ta'valvoli ta'l-allarm niexfa ----
%gt%ruimte voor de tabel%gt%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proċedura dettaljata ta' l-allarm għandha tkun mifthiema.
de waarschuwingsprocedure wordt tot in bijzonderheden uitgewerkt.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa mportanti li inti żżomm din il- kartuna ta ’ allarm.
het is belangrijk dat u deze waarschuwingskaart voor patiënten bewaart.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il-perjodu tal-konservazzjoni tas-sejħiet ta l-allarm
termijn van bewaring van de signaleringen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-hhmd għandu jiskatta allarm li jinstema’ meta jindividwa oġġetti metalliċi.
wanneer de draagbare metaaldetectieapparatuur een metalen voorwerp detecteert, wordt een auditief alarmsignaal in werking gesteld.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikolu 15.08(3)(a u b) — sistemi ta’ allarm
artikel 15.08, lid 3, onder a) en b) — alarmsysteem
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Żomm dan il- fuljett u l- kartuna ta ’ allarm tal- pazjent.
- bewaar deze bijsluiter en de waarschuwingskaart voor patiënten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pazjenti kkurati b’ tysabri għandhom jingħataw kartuna ta ’ allarm tal- pazjenti.
aan patiënten die met tysabri worden behandeld moet de waarschuwingskaart voor patiënten worden gegeven.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
immuntar ta'valvoli ta'l-allarm bid-dilluvju ----kontrolli moltipliċi ----
artikel 3beschikking 96/578/eg wordt als volgt gewijzigd:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it-tagħmir għandu jiskatta l-allarm f’kull waħda miċ-ċirkustanzi li ġejjin:
de apparatuur moet in de volgende gevallen een alarmsignaal geven:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwa faħħar ix-xogħol imwettaq mill-kese u rrefera għalih bħala sejħa ta’ allarm għassoċjetà ċivili.
en het gevoel erbij te horen werkelijkheid doen worden, en het potentieel van ieder individu volwaardig erkennen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikolu 16 il-komunikazzjoni, it-twissija u s-sistemi ta' allarm u pjani ta' emergenza
artikel 16 communicatie-, waarschuwings- en alarmsystemen; rampenplannen
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: