Je was op zoek naar: jiġifieri (Maltees - Nederlands)

( 2) jiġifieri tranżazzjonijiet.
( 2) d.w.z. transacties.

jiġifieri total ta’ 30 %.
dat is maar liefst 30% van het totaal.

-"oġġetti falzifikati";, jiġifieri:
-%quot%nagemaakte goederen%quot%, te weten:

(ċ) iż-żmien, jiġifieri:
c) de duur, namelijk:

( 4) jiġifieri għaqdiet u kisbiet.
( 4) d.w.z. fusies en overnames.

(a) "merkanzija falza", jiġifieri:
a)%quot%namaakgoederen%quot% namelijk:

192 minn 2160, jiġifieri 8,8% talapplikazzjonijiet
192 van de 2160, ofwel 8,8% van de verzoeken

(e) l-aspetti finanzjarji, jiġifieri:
e) de financiële aspecten, namelijk:

4 jiġifieri għal n-1 prezzijiet assoluti.
4 namelijk tot n – 1 absolute prijzen.

għandu jkun hemm żewġ kategoriji ta' sħubija, jiġifieri,
er zijn twee categorieën leden, te weten:

għandu jkun hemm żewġ kategoriji ta’ membri, jiġifieri:
er zijn twee categorieën van leden, namelijk :

134 minn 2830, jiġifieri 4,7% ta' l-applikazzjonijiet
134 van de 2830, ofwel 4,7% van de verzoeken

( 3 ) jiġifieri mgħax aggregat mixtri b' titolu .
( 3 ) d.w.z. lopende interest gekocht met een waardepapier . l 348/46

jirriferu għal( jiġifieri pubblikazzjonijiet, partiti, eċċ) data ppubblikata.
ze verwijzen naar gepubliceerde gegevens( d.w.z. publicaties, posten, etc.).

1. talbiet sabiex jitressqu mozzjonijiet ta'proċedura, jiġifieri:
1. het woord wordt bij voorrang verleend bij de volgende voorstellen van orde:

kull sena, il-kunsill ‘jikkonkludi’ (jiġifieri jiffirma uffinull
met andere woorden, elke lidstaat beschikt op deze gebieden over een vetorecht.

jinkludi d-dejta ers rilevanti kollha, jiġifieri l-messaġġ sħiħ
bevat alle relevante ers-gegevens, d.w.z. het volledige bericht.

jiġifieri din it-tabella mhijiex lista ta » strumenti finanzjarji individwali.
d.w.z. deze tabel is geen lijst van individuele financiële instrumenten.

5 % ta' triossidu tal-kubrit (so3), jiġifieri 2 % s.
5 % zwaveltrioxide (so3), dat wil zeggen 2 % s.

emenda parzjali ta’ att normalment issir b’emenda formali, jiġifieri emenda
de gedeeltelijke wijziging van een besluit geschiedt in de regel doormiddel van een formele wijziging van het betrokken besluit,dit wil zeggen door een wijziging van de tekst ervan (13