Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flewwel sentenza kustom musical amplication vs uasi (forma ta’ kitarra), hija kkonstatat ksur taddritt għal smigħ xieraq u ta’ l-obbligu ta’ motivazzjoni minħabba l-fatt li s-siti ta’ l-internet li ppermettew lill-uċċju għall-armonizzazzjoni s-suq intern (iktar ’il quddiem l-“uasi”) jiddeċiedi li jiċħad ittrade mark mitluba ma setgħux jiġu kkonsultati mil-links li l-uasi kien ta lill-applikant qabel ma adotta d-deċiżjoni tiegħu.
in het eerste arrest, kustom musical amplication/bhim (vorm van een gitaar), heeft het gerecht schending van het recht om te worden gehoord en van de motiveringsplicht vastgesteld, omdat de internetsites op grond waarvan het bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (hierna:„bhim”) zijn beslissing tot afwijzing van de merkaanvraag heeft genomen, niet toegankelijk waren via de links die dit bureau alvorens die beslissing te nemen aan de aanvrager had meegedeeld.